查询词典 abide

Article 2 Securities companies engaging in the customer asset management business shall abide by the laws, administrative regulations, and the provisions of China Securities Regulatory Commission (hereinafter referred to as "CSRC"), and shall not have any act of defrauding customers.

第二条 证券公司从事客户资产管理业务，应当遵守法律、行政法规和中国证券监督管理委员会(以下简称&中国证监会&)的规定，不得有欺诈客户行为。

Near the sea, not yet named for the blood of thousands killed upon it, the 逊恩海族 huddle on the shore, newly emerged from the sea, discomforted upon the land, but no longer able to abide in the deep.

海，还没有因为成千的杀戮之血而命名。海边，逊恩海族拥挤在海滩上，还有不少正从海面冒出来。尽管在陆地上感到难受，但它们已经不想再呆在海里了。

I'm his first grandsun, he dotes on me but can not abide any of my mistake.

我在家里是长孙。爷爷很宠我，但绝不允许我犯任何错误。

Because we abide in LORD so that we will be exempted from judge and punishment in the future.

我们因为住在主里，就能免去将来的审判和刑罚，所以在爱里没有惧怕。

Along with the influence of world economy,trade and communications development with high speed, alien species invading sharply day by day,has become one of key factor of imperilling biological diversity and ecological environment of our country and has caused great losses of ecology and ceonomy.legislation of alien invading species management should abide risk precautionary principle.

随着世界经济、贸易和交通高度发达的影响，外来物种入侵活动日益加剧，已经成为威胁我国生物多样性与生态环境的重要因素之一，对我国的一些地区造成了巨大的生态和经济损失。有关外来入侵物种管理的立法应贯彻风险预防原则。

Companies have been abide by the "Sincerity-centered, quality, reputation in the introduction to officiating hospitality" business philosophy, and from all walks of life to provide customers high-quality, high efficiency, high-grade products and quality services, in the vast number of customers enjoy a good reputation.

公司一直恪守&以诚为本，以质取胜，以誉引入，以礼待客&的经营理念，并为各界客户提供高质量、高效率、高品位的产品和优质服务，在广大客户中，享有良好口碑。

Modem judicial system predetermines specific content of law texts and advocates judicial formalism. Legal reasoning becomes a basic approach to applying laws and making judgment; judicature holds a position of authority. It is a basis of judicial legitimacy to abide by rules of judicial procedures.

现代性语境中的司法制度预定法律文本具有确定性内容，崇尚司法形式主义，法律推理成为法官适用法律和作出判决的基本方法，司法具有权威性地位，对司法程序规则的恪守构成司法合法性基础。

The purpose of the Association is, premising to abide by the Constitution of the People's Republic of China, laws, regulations and national policies, and to observe social moralities, to promote in an all-round way the raising of the horse industry technology, economic and management level in China, so that to propel the horse industry in China forward, carry forward the national culture and enhance the horse culture level of the Chinese.

协会的宗旨是，在遵守中华人民共和国宪法、法律、法规和国家政策、遵守社会道德风尚的前提下全面促进我国马业技术、经济和经营管理水平的提高，推动我国马业发展，弘扬民族文化，提高国民马文化水平。

Article 5 The parties shall abide by the principle of fairness in prescribing their respective rights and obligations.

第五条 当事人应当遵循公平原则确定各方的权利和义务。

And that is why I have reaffirmed America's commitment to abide by the Geneva Conventions.

这就是我重申美国坚决遵守《日内瓦公约》的原因。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。