查询词典 abide

I wish to apply for membership of the Hong Kong Water Ski Association and agree to abide by the accepted code of safe waterskiing and wakeboarding and give the consideration for other water users.

本人/吾等欲申请成为香港滑水总会会员，并承诺遵守水上安全规则及有关之法例，顾及一己及他人之安全。

Take up the White Man's burden-- In patience to abide, To veil the threat of terror And check the show of pride; By open speech and simple, An hundred times made plain, To seek another's profit And work another's gain.

采取了白人男子的负担-在耐心去遵守，以面纱恐怖威胁核对显示的自豪感；经过公开演讲和简单，了一百遍，取得了平原，寻求另外的利润和工作，彼此的利益。

And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.

16：6 或者和你们同住几时，或者也过冬。无论我往那里去，你们就可以给我送行。

"If ye keep My commandments, ye shall abide in My love" xv.

"你们若遵守我的命令就常在我的爱里。"

And in John xv. 10,"If ye keep My commandments, ye shall abide in My love."

又说：「你们若遵守我的命令，就常在我的爱里。

The Trojans led by him and by Iamenus, Orestes, Adamas the son of Asius, Thoon and Oenomaus, raised a loud cry of battle and made straight for the wall, holding their shields of dry ox-hide above their heads; for a while the two defenders remained inside and cheered the Achaeans on to stand firm in the defence of their ships; when, however, they saw that the Trojans were attacking the wall, while the Danaans were crying out for help and being routed, they rushed outside and fought in front of the gates like two wild boars upon the mountains that abide the attack of men and dogs, and charging on either side break down the wood all round them tearing it up by the roots, and one can hear the clattering of their tusks, till some one hits them and makes an end of them- even so did the gleaming bronze rattle about their breasts, as the weapons fell upon them; for they fought with great fury, trusting to their own prowess and to those who were on the wall above them.

就像这样，二位凭待自己的勇力和强健的臂膀，站候着高大的、正向他们迎面扑来的阿西俄斯，毫不退让。特洛伊人直冲而上，对着修筑坚固的护墙，高举着生牛皮做就的战盾，裂开嗓门呼喊，围拥在首领阿西俄斯身边，围拥在亚墨诺斯、俄瑞斯忒斯和阿西俄斯之子阿达马斯，以及俄伊诺毛斯和索昂的身旁。其时，墙内的拉丕赛人正极力催促胫甲坚固的阿开亚人保卫海船，但是，当他们看到特洛伊人正冲向护墙，而达奈人则惊叫着溃跑时，二位冲将出去，拼杀在门前，像两头野猪，在山上站等一群步步进逼的对手，骚嚷的狗和猎人，横冲直撞，连根掀倒一棵棵大树，撕甩出一块块碎片，使劲磨咬着牙齿，发出吱吱嘎嘎的声响，直到被人投枪击中，夺走它们的生命――就像这样，挡护他们胸肩的捏亮的铜甲承受着枪械的重击，发出铿锵的震响。

Songjiang district people's court will deal with criminal, civil and administerial disputes as it rules and execute judicial executive right and deciding right according to the law. They are suppose to supply with judicial advise to the problems discovered in law case inquisition. Publicize legal system during the adjudgement, tell civics to abide the constitution, law, social morality and familial morality. Direct the work of conciliation committee's, undertake all the proceedings that Songjiang people's court should be responsible for.

松江区人民法院的主要审理辖区内法律规定由松江区人民法院管辖的一审刑事、民事和行政纠纷；依法行使司法执行权和司法决定权；针对案件审理中发现的问题提出司法建议；在审判工作中宣传法制，教育公民自觉遵守宪法、法律、社会公德和家庭美德；指导松江区内各级人民调解委员会工作；承办应由松江区人民法院负责的其他事项。

nurses interpose is ameliorable behavior of abide by cure, raise pair of diabetic control rate.

结论护理干预可改善病人的遵医行为，提高对糖尿病控制率。

But when the law has no regulations, despite it has but the regulations are to abstract or the meanings are not clear, the judge may abide by or to draw lessons from previous precedents for the legal reasoning, its' logical base is analogism.

但是当法律没有规定，或者虽有规定而规定过于概括或含义不明时，法官就有可能遵循或借鉴先前的判例进行法律推理，其逻辑基础就是类比推理。

But when the law has no regulations, despite it has but the regulations are to abstract or the meanings are not clear, the judge may abide by or to draw lessons from previous precedents for the legal reasoning, its' logical base is analogism.

但是当法律没有规定，或者虽有规定而规定过于概括或含义不明时，法官就有可能遵循或借鉴司法先例进行法律推理，其逻辑基础就是类比推理。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。