查询词典 abide

We agree to abide by or subject to the conditions of Tender set forth hereinabove.

我们同意遵守以上规定的投标条款。

President Bush said he'll abide by the High Court's decision.

布什说他将遵守最高法院的判决。

President Bush says he'll abide by the High Court's decision.

布什总统表示他将遵守最高法院的裁决。

Nasrallah said Hizbollah would abide by the U.N. resolution and cooperate with the U.N. and Lebanese troops, but would carry on confronting any Israeli soldiers on Lebanese soil.

Nasrallah ：说Hizbollah 将遵守联合国决议案并且黎巴嫩军队也会与联合国合作，但是将继续面对任何在黎巴嫩土壤上的以色列士兵。

I can't abide the hypercritical boss any more.

我受不了我的老板，他太挑剔了。

If the question was whether Texas has to abide by the ICJ's ruling, matters would be comparatively simple.

如果要解决的问题是，德州法院是否要遵守国际法院的的裁决，事情就会比较简单。

Idiopathic as a sponsor, should communicate with shareholders, it should also respect and abide by their decisions.

作为赞助商的特发性，应与股东沟通，也应尊重和遵守其决定。

We have joined the World Trade Organization The establishment of an import relief system that abide by WTO agreement is the right and duty of any WTO contracting party. This course is aimed at studying the International Trade Policy changed which affected industrial competition Strategy Also, we compare the safeguards law and practice of USA, EU, Australia, Canada, Mainland China, Korea, Japan, Vietnan, Newzealand, phillippine, Indonesia as well as the rule of WTO safeguards agreement, so as to understand the "safety valve" and industry adjustment roles under safeguards system of each country in the free trade environment. Eventually, we will reduce trade flow an applicable and suitable import relief system, which cause distortion and maintains a fair trade circumstance.

我国已正式加入世界贸易组织，「经济专题讨论--国际贸易政策与产业竞争策略」主要在探讨美国、欧盟、澳洲、加拿大、中国大陆、韩国、日本、越南、纽西兰、菲律宾、印尼等主要国家之进口救济制度与实义，及其与我国与世界贸易组织乌拉圭回合协定下主要贸易国之制度作乙比较，期能了解各国进口救济制度在贸易自由化政策发展过程中所扮演「安全阀」及促进产业转移调整的角色，进而能建立一套国内法中客观可行之运行程序及合理救济制度，减少对贸易流量造成扭曲，使市场竞争更趋公平合理。

What do you do if you are in a fix, having failed to abide by the rules?

当你由于未能遵守规则而陷入困境，你会如何呢？

There are many inconsideration and irrationalities in the law. However, we have to abide by. We shouldn't fight obviously against them, due to their irrationality.

法律方面，或许有许多不周全，与不合理的地方，可是我们却必须遵循它，不能因为不合理，而明目张胆地去与之抗衡。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。