查询词典 abide

By the mean time, foreigners in China shall abide by Chinese laws and regulations, respect the sovereignty and social system of China, and observe the local custom and folkways.

同时，外国人在中国须遵守中国的各项法律、法规、尊重中国的主权、社会制度和风俗习惯。

This is the audit, evaluation, funded debt to comply with strict verification process of national laws, regulations, industry standards and abide by the independent, objective and fair principles.

本所在审计、评估、资债核查过程中严格遵守国家法律、法规、行业规范，恪守独立、客观、公正原则。

And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith

1：25 我既然这样深信，就知道仍要住在世间，且与你们众人同住，使你们在所信的道上。

Optimizing culture condition of gametophyte should abide by such principle as maintaining lower pH and higher CO2 concentration.

优化海带配子体培养条件时维持海水培养基低pH（pH8.1-8.3）及高CO_2浓度是保证无机碳素充分供应的基本条件。

They teach us to abide by our spontaneous impression with good-humored inflexibility then most when the whole cry of voices is on the other side.

伟大的艺术作品给我们最深刻的教诲就是，要以最平和而又最执着的态度遵从内心自然而然产生的念头，即使与其相应的看法正甚嚣尘上。

I thought it set a standard of gorgeousness by which everyone would do right to abide.

我认为这设立了一种关于美艳的标准，每一个人都应该遵循。

And they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for God is able to graff them in again.

11：23 而且他们若不是长久不信，仍要被接上。因为神能够把他们从新接上。

And they also, if they abide not still in uelief, shall be graffed in: for God is able to graff them in again.

11：23 而且他们若不是长久不信，仍要被接上。因为神能够把他们从新接上。

The mainland market and develop the Sino-British service has been our major areas of the grantor, we abide by the respect for this market, respect for international trade brought about by the competition!

大陆市场的开拓和服务一直我们英保人重要的领域，我们遵守尊重这个市场，尊重所带来的国际行业竞争！

If you will only get alone, where the lights and shadows of earth cannot interfere, where human opinions fail to reach and if you will dare to wait there silent and expectant, though all around you insist on immediate decision or action--the will of God will be made clear; and you will have a new conception of God, a deeper insight into His nature and heart of love, which shall be for yourself alone a rapturous experience, to abide your precious perquisite forever, the rich guerdon of those long waiting hours.

只要你肯独自安静在一个地方──人世间的光明和黑暗，一概接触不到的地方──人们的意见不能到达的地方──只要你敢在那里静静地等候著，不顾你四围一切的催促，那时上帝旨意就要向你显明；你对上帝就会有一种新的概念，对祂的神性和爱心会有更深的洞见，这会成了你极乐的经历──永久可宝贵的经历。你等待的时间虽长，至此也得到了丰富的酬报。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。