查询词典 abide by

But if, by reviewing, he knows thus:"On the path by which I went to the village for alms,.there was no desire, lust, hate, delusion, or aversion in my mind regarding mind-objects cognizable by the mind," then he can abide happy and glad, training day and night in wholesome states.

如果经过这样检视觉察，他了知："我径行至村落乞食，…於心识知目标时，曾生起感官的贪欲、意、迷惑、或厌恶"，那么他应该精勤修习以舍离这些不善心；但是，如果经过这样检视觉察，他了知："我径行至村落乞食，…於心识知目标时，没有生起任何感官的贪欲、意、迷惑、或厌恶"，那么他可以欢喜愉悦地日夜修习，安住在善心中。

Whether Mr Jagdeo's vision ever materialises depends not just on the UN's deliberations over punctuation, but also on the willingness of powerful players like the European Union to abide by emissions goals that keep the price of carbon high.

至于Jagdeo总统的计划能否实现，并不是仅靠联合国改变标点符合就能做到的，而是要取决于欧盟等掌权者是否有意实现他们的排放目标，继续将碳价维持在高位。

The importance of teaching this subject in civil engineering schools cannot be overstressed, given that, apart from the repercussions that an engineer's actions may have for the health and safety of workers,a lack of knowledge in this area may give rise to a failure to abide by risk prevention regulations.

问题补充：我这边的翻译是这样的，在土木工程学院开设这门课的重要性，再怎么强调也不为过。鉴于此，且不说土木工程师的加入对工人的健康安全的意义，这方面知识的匮乏却有可能导致风险防范制度执行不顺。请指教

Guo Degang said he would abide by Xu Deliang and the gentlemen's agreement" and that unless he were me, anyway, I will not come to him, because I have been accused of."

郭德纲说，自己会遵守和徐德亮的君子协定，&而且除非他告我，反正我是不会去告他的，因为一般我都是被告的。&

The Company can be advanced technology, superb technology, Turpin price for domestic and foreign general customer service, adhere to the principle of equality and mutual benefit, and abide by the credibility, in the printing and packaging industry enjoys a good reputation.

本公司可以先进的工艺，精湛的技术，特平的价格，为国内外广大客户服务，坚持平等互利的原则，恪守信誉，在印刷包装行业享有良好的声誉。

The Company can be advanced technology, superb technology, Turpin price for domestic and foreign general customer service, adhere to the "equality and mutual benefit" principle, abide by the credibility, in the printing and packaging industry enjoys a good reputation.

本公司可以先进的工艺，精湛的技术，特平的价格，为国内外广大客户服务，坚持&平等互利&的原则，恪守信誉，在印刷包装行业享有良好的声誉。

In Doppler effect, Gravitational red shift and Compton effect as it changes frequency the photons (including γphoton ) always abide by constant principle of light speed ,which proved that the photon has zero mass.

在多普勒效应，重力红移和康普顿效应中，光子在频率发生变化时总是遵守光速不变原理，由此证明了光子具有零质量。

Second, strictly abide by international law and Security Council resolutions.

第二、严格遵守国际法和安理会决议。

The customer agrees to abide by the relevant regulations of CHT and the laws in connection with CHT WS- FRS .

本契约条款未规定事项，用户同意遵守相关法令及本公司各项业务营业规章规定。

McCormack says Russia and the country's troops need to abide by their international commitments.

麦科马克说，俄罗斯及其俄军必需遵守他们的国际承诺。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。