查询词典 abide by

I agree to abide by the constitution and by-law of the Union, which may refuse to accept this application without giving any reason therefore.

本人同意遵守香港独木舟总会之会章及会规，香港独木舟总会有权拒绝接纳本人之申请而无需给予任何原因。

I agree to abide by the constitution and by-laws of the SINO in the People's Republic of China, if and when I am accepted as a member of the chamber.

我遵照美中商会在中国所规定之的相关法律条款。

The specific provisions on the scope of articles used for scientific research and teaching shall abide by the Interim Measures for the Exemption of Import Duty on Articles Used for Scientific Research and Teaching as approved by the State Council.

科学研究和教学用品的范围等有关具体规定，按照国务院批准的《科学研究和教学用品免征进口税收暂行规定》执行。

The original construction of the euro postulated that members would abide by the limits set by Maastricht. But previous Greek governments egregiously violated those limits.

欧元的初始结构假定成员国会遵守马斯翠条约的限制，但前希腊政府严重违反了限制。

By the mean time, foreigners in China shall abide by Chinese laws and regulations, respect the sovereignty and social system of China, and observe the local custom and folkways.

同时，外国人在中国须遵守中国的各项法律、法规、尊重中国的主权、社会制度和风俗习惯。

The mainland market and develop the Sino-British service has been our major areas of the grantor, we abide by the respect for this market, respect for international trade brought about by the competition!

大陆市场的开拓和服务一直我们英保人重要的领域，我们遵守尊重这个市场，尊重所带来的国际行业竞争！

The paper analyzes the implication, function of campus culture, and puts forward the guidance, systematicness, and instructiveness which the campus culture should abide by, and the principles of active support and correct leading, by the means of setting up an active school spirit, founding healthy and beautiful campus environment,establishing an orderly administrative mechanism and harmonious and democratic relationship, and launching abundant activities of campus culture, to do the construction of campus culture well.

本文提出了高校校园文化建设要遵循主导性、系统性、教育性、积极支持与正确引导相结合的原则，从营造奋发向上的校风、创建健康优美的校园环境、建立规范有序的管理机制、构建和谐民主的人际关系、开展丰富多彩的校园文化活动等几个方面建设校园文化。

The important task of the exquisite physical chemistry course construction is to make good of the hardware of modern education technology,to develop the potential of the existing and high-quality teaching resources,to increase the network information,to abide by the principles of intellectualized navigation,scientificity,complementarity,interaction,flexibility,feasibility,scalability,artistic quality,instructiveness,stability and step by step,etc,integrate and make the network teaching materials normative overall and beneficial to the students.

精品课程建设要求逐步建立能使广大学生受益的网络教学资源，只有这样才能挖掘出现有教学资源的潜力和最大化地利用现有优质教学资源。为此，我们充分利用现代教育技术的良好硬件环境，在原有工作的基础上，增加更多的网络信息，全面整合和规范物理化学课程的网络教学资源，并以此作为精简授课学时、激发学生学习兴趣和学习动机、提高教学效果的一个重要途径。1网络教学在物理化学教学中的作用网络的时空无限性不仅构筑了新的人类生存空间，也构筑了新的教育空间。

The principle people abide by in conversation is that language used by interlocutor changes with friendship .

人们在交际时基本上遵守着语言随着亲疏关系的变化而变化的原则，如果亲疏关系不同了，而语体也会随之发生变化。

To conscientiously observe the Party discipline, abide by the laws and regulations of the state in an exemplary way, rigorously guard secrets of the Party and state, execute the Party's decisions, and accept any job and actively fulfill any task assigned them by the Party.

自觉遵守党的纪律，模范遵守国家的法律法规，严格保守党和国家的秘密，执行党的决定，服从组织分配，积极完成党的任务。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。