查询词典 abide by one's opinion

But among the things readiest to thy hand to which thou shalt turn, let there be these, which are two. One is that things do not touch the soul, for they are external and remain immovable; but our perturbations come only from the opinion which is within. The other is that all these things, which thou seest, change immediately and will no longer be; and constantly bear in mind how many of these changes thou hast already witnessed. The universe is transformation: life is opinion.

面对诸多事物，做你应该做的，其他的任其自在，这种事情有两类：一类是不涉及灵魂的事情，因为它们是外在的，不可能改变灵魂，我们心灵的动摇只来自内在的意见；另一类是你发现瞬息万变，眨眼即不复存在的所有事物，要经常牢记在心，你已经目睹了多少这样的变化，宇宙既是变化：生命既是意见。

The Employer shall , with - in twenty - one days of the date of delivery of such notice either is - sue to the Contractor a Certificate of Completion stating date on which, in his opinion, the works were substantially completed in accordance with the Contract or give instructions in writing to the Contractor specifying all the work which, in his opinion, re - quires to be done by the Contractor before the issue of such Cer - tificate.

发包方应当在收到这种通知之日起二十一天内或者对承包方签发一个以其自己的观点说明工程真正地按合同完成的日期的完工证明，或者以书面形式给承包方以指令，具体说明以他的观点看来在签发这种证明前要求承包方做的一切工作。

One more thing to mention: there"s also another opinion that Scriabin"s philosophical thinking is not that inseparable with his music, which is enough to stand on its own without any philosophical support; and it is musicologists self-righteousness that propelled themselves to search for extra-musical messages this opinion is mostly held by performers.

斯克利亚宾的音乐本身足以自圆其说，并不需要刻意地套用任何哲学模式。是一些音乐学家为了体现其自身的重要性，在斯氏的作品中刻意地寻找某种音乐之外的东西，或者草木皆兵，或者小题大做。--持这种观点的人多为演奏家。

But in this kind of case, blackleg may manage different country personally respectively with the victim, because this is sued by which one country, and the where that depend on abide the law of one country, it is a very big question.

但这类案件中，骗徒可能与受害人分别身处不同的国家，因此由哪一国来起诉，以及依循哪一国的法令，则是一个很大的问题。

The Trojans led by him and by Iamenus, Orestes, Adamas the son of Asius, Thoon and Oenomaus, raised a loud cry of battle and made straight for the wall, holding their shields of dry ox-hide above their heads; for a while the two defenders remained inside and cheered the Achaeans on to stand firm in the defence of their ships; when, however, they saw that the Trojans were attacking the wall, while the Danaans were crying out for help and being routed, they rushed outside and fought in front of the gates like two wild boars upon the mountains that abide the attack of men and dogs, and charging on either side break down the wood all round them tearing it up by the roots, and one can hear the clattering of their tusks, till some one hits them and makes an end of them- even so did the gleaming bronze rattle about their breasts, as the weapons fell upon them; for they fought with great fury, trusting to their own prowess and to those who were on the wall above them.

就像这样，二位凭待自己的勇力和强健的臂膀，站候着高大的、正向他们迎面扑来的阿西俄斯，毫不退让。特洛伊人直冲而上，对着修筑坚固的护墙，高举着生牛皮做就的战盾，裂开嗓门呼喊，围拥在首领阿西俄斯身边，围拥在亚墨诺斯、俄瑞斯忒斯和阿西俄斯之子阿达马斯，以及俄伊诺毛斯和索昂的身旁。其时，墙内的拉丕赛人正极力催促胫甲坚固的阿开亚人保卫海船，但是，当他们看到特洛伊人正冲向护墙，而达奈人则惊叫着溃跑时，二位冲将出去，拼杀在门前，像两头野猪，在山上站等一群步步进逼的对手，骚嚷的狗和猎人，横冲直撞，连根掀倒一棵棵大树，撕甩出一块块碎片，使劲磨咬着牙齿，发出吱吱嘎嘎的声响，直到被人投枪击中，夺走它们的生命――就像这样，挡护他们胸肩的捏亮的铜甲承受着枪械的重击，发出铿锵的震响。

Can be said that cattle are typical of self-interest that they can stand and watch as his companions were emaciated wolf swallowed Li, but no one dared to stand up the ranks of thousands as weak as wood, without the wind, so they will never are weak, always abide by bullying them and no one is poor.

可以说牛是自私自利的典型他们可以眼睁睁地看着自己的同伴被瘦弱的狼吞唳，而没有一个敢站出来，成千上万的队伍就象木头一样弱不经风，所以他们永远是弱者，永远守欺压而没有人可怜他们。

So one man is described as generous, another as a miser; one is called open-handed, another tight-fisted; one man is cruel, another gentle; one untrustworthy, another reliable; one effeminate and cowardly, another bold and violent; one sympathetic, another self-important; one promiscuous, another monogamous; one straightforward, another duplicitous; one tough, another easy-going; one serious, another cheerful; one religious, another atheistical; and so on.

因而，说此人慷慨大方，彼人是吝啬鬼；此人出手大方，彼人一毛不拔；此人冷酷无情，彼人和蔼可亲；此人不可信赖，彼人忠诚可靠；此人柔弱胆怯，彼人勇猛凶悍；此人同情他人，彼人惟我独尊；此人荒淫无度，彼人洁身自爱；此人刚正不阿，彼人心地奸诈；此人固执己见，彼人一团和气；此人不苟言笑，彼人开朗乐观；此人虔信宗教，彼人心无上帝；如此等等。

Connection Panel: One DVI port, one VGA input, one VGA monitor pass-through, one composite video, one s-video, one USB port for mouse control, one RJ-45 wired networking port, one 1/8" audio input, one L/R RCA audio input, one 1/8" audio output, one RS-232 port, Kensington lock point.

连接面板：一个DVI端口，一个VGA输入，一个VGA监视器传递，一个复合视频，一个S端子，一个USB端口的鼠标控制，一个使用RJ - 45有线网络端口，一个1 / 8 "音频输入，一个左/右的RCA音频输入，一个1 / 8 "的音频输出，一个RS - 232端口，肯辛顿锁点。

Faith Evans My heart belongs to you So what could I do To make you feel I'm down with You see me hangin around But you don't know how you make me feel for you, and Each and every day, I try to make some sense of this What you mean to me, I know it could be serious Each and every nite, I dream about just holding you Loving you like this, what is a girl supposed to do I love you I want you You're the one that I live for And I can't take it any more I love you I need you What can I do to make you see You're the only one for me First time I saw your face My heart just erased All the guys I knew before You walked into my life I was the type to never want for nothing Each and every day, I try to make some sense of this What you mean to me, I know it could be serious Each and every nite, I dream about just holding you Loving you like this, what is a girl supposed to do I love you I want you You're the one that I live for And I can't take it any more I love you I need you What can I do to make you see You're the only one for me I love you, I want you, I need you in my life Can't you see what you mean to me Baby come hold me tight I miss you, wanna kiss you Everytime I see your face Baby I'll be waiting for you Each and everyday I love you I want you You're the one that I live for And I can't take it any more I love you I need you What can I do to make you see You're the only one for me You're the only one for me And I know it's meant to be What can I do to make you see My love will carry on So listen to my heart and know You'll find out where my love will go The future lies between us boy Oh babe I love you so I love you I want you You're the one that I live for And I can't take it any more I love you I need you What can I do to make you see You're the only one for me I love you I want you You're the one that I live for And I can't take it any more I love you I need you What can I do to make you see You're the only one for me

我的心属于你如此我可以做什么使你感觉我是下来由于你在附近见到我 hangin 但是你不知道你如何使我同情你，和每个和每个日子，我试着制造一些感觉这你对我意谓的，我知道它可能是严重的每个和每 nite，我梦到仅仅捉住你亲爱的你喜欢这，女孩应该做什么我爱你我想要你你是那一个我活的为而且我再不能轮流它我爱你我需要你我能做使你见到什么你是我的唯一一个第一时间我见到你的脸我的心刚刚抹掉所有的家伙我以前知道你走进入我的生活我是类型从不免费想要每个和每个日子，我试着制造一些感觉这你对我意谓的，我知道它可能是严重的每个和每 nite，我梦到仅仅捉住你亲爱的你喜欢这，女孩应该做什么我爱你我想要你你是那一个我活的为而且我再不能轮流它我爱你我需要你我能做使你见到什么你是我的唯一一个我爱你，我想要你，我在我的生活方面需要你你不能理解你对我意谓的吗被受到的影响宝贝紧紧地捉住我我想念你，想要吻你 Everytime 我见到你的脸我将等候你的宝贝每个和每天的我爱你我想要你你是那一个我活的为而且我再不能轮流它我爱你我需要你我能做使你见到什么你是我的唯一一个你是我的唯一一个而且我知道资讯科技必须当我能做使你见到什么我的爱将会继续如此对我的心听而且知道你将会发现我的爱将会哪里去在我们之间的将来谎言男孩哦小孩我爱你如此我爱你我想要你你是那一个我活的为而且我再不能轮流它我爱你我需要你我能做使你见到什么你是我的唯一一个我爱你我想要你你是那一个我活的为而且我再不能轮流它我爱你我需要你我能做使你见到什么你是我的唯一一个

In violent emotions, one does not read, one flings to the earth, so to speak, the paper which one holds, one clutches it like a victim, one crushes it, one digs into it the nails of one's wrath, or of one's joy; one hastens to the end, one leaps to the beginning; attention is at fever heat; it takes up in the gross, as it were, the essential points; it seizes on one point, and the rest disappears.

人在感情强烈冲动时，是不能好好看下去的。他一把抓住手里的纸，可以说，当成俘虏似的全力揪住，捏作一团，把愤怒或狂喜的指甲掐了进去，一眼便跑到了末尾，又跳回到开头，他的注意力也在发高烧，他只能看懂一个大概，大致的情况，一些主要的东西，他抓住一点，其余部分全不见了。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。