查询词典 aberrational

They're so aberrational that they're unlikely to repeat themselves.

这样的事情是如此的反常，不太可能会再次发生。

The worst year in financial markets since the Great Depression, 2008 was aberrational in almost every measurable way.

2008年是大萧条以来金融市场表现最差的一年，用几乎任何一种衡量标准来看都是反常的一年。

So, what we saw in Q2 to Q3 at Intel was an aberrational pickup.

所以，我们在Intel从第二季度到第三季度看到的是一个非常不规的崛起。

If either year was aberrational, any calculation of growth will be distorted.

开始与结束的年度二者只要有一个选择不当，那么无论如何计算出来的增长率都会被歪曲。

Objective: To investigate the distribution of chromosomal aberrational karyotype in myelodysplastic syndrome subgroups, and study the siginificance of karyotype analysis in the transformation into leukemia and prognosis of MDS.

目的：探讨骨髓增生异常综合征患者染色体异常核型在MDS亚型中的分布及核型分析在该疾病向白血病转化和预后中的意义。

This result is aberrational: Charlie Munger, Berkshire's vice chairman and

百分点，这样的成绩有点反常，Berkshire的副董事长兼主要合伙人-查理曼格跟我

Lest this use of 'necessity' be thought to be aberrational within Raz's work, it should be observed that the same sort of analysis appears, with greater elaboration, in a number of his later works.7 It should also be noted that Raz is by no means the first legal theorist to make claims of this sort.

为了避免&必然性&的这一用法被认为脱离了拉兹的著作，在他的大量晚近著作中被更为精心构建的同种分析所展现的必须被关注到。［7］还应该注意到，拉兹决不是得出这一主张的第一个法律理论家。

The ACLU retorts that the photos should be made public because they "provide visual proof that prisoner abuse by US personnel was not aberrational but widespread."

ACLU反驳到，这些照片应该被公开，因为它们提供了美国人虐待俘虏事件不是偶然而是广泛存在的这一事实的可视证据。

When growth rates are under discussion, it will pay you to be suspicious as to why the beginning and terminal years have been selected. If either year was aberrational, any calculation of growth will be distorted. In particular, a base year in which earnings were poor can produce a breathtaking, but meaningless, growth rate. In the table above, however, the base year of 1965 was abnormally good ; Berkshire earned more money in that year than it did in all but one of the previous ten.

一般在谈到成长率时，各位可能会怀疑基期与终期是如何选定的，因为如果选择不当，任何计算出来的结果都可能会被大大扭曲，尤其当基期的盈余过低时，很可能得出惊人但却不合理的成长率，不过在上表中，1965年的表现算是相当的不错，当年度的获利在那之前的十年中排名第二。

Results: Twenty eight out of 57 patients had clonal chromosome aberrations. Among the 28 aberrational chromosome,+8 presented in 8 cases, t (8; 21) translocation in 4 cases, 20q-in 2 cases, i (20q-) which was an rare recurrent chromosome abnormality in 1 case, and complex karyotype in 7 cases, but 5q-was not found in all the patients.

结果：MDS患者中异常核型率为49.12%(28/57)。28例异常核型患者中伴有＋8异常8例，t(8； 21)易位4例，20q-2例，少见的重现性异常i(20q-)1例，复杂核型7例，未见5q-核型。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失