查询词典 aberration

He's a spinoff -- and it's not even right to say that he was a spinoff of the Mormons, because people like the Smarts are Mormons, and this guy is an absolute aberration.

他是一个支派甚至乎说他是摩门教的支派都是不对的，因为像Smart一家也是摩门教徒，而这家伙绝对是精神失常的。

Stalinism was not an aberration, he argued, but the inevitable consequence of pursuing a communist utopia.

在他笔下，斯大林主义并非怪胎，而是对共产主义乌托邦的追求所必然导致的结果。

Based on the aberration theory of AWG, a new-type flat-field AWG is designed. The focal signals of all wavelengths of operation are focusing along a straight line perpendicular to the propagation direction. Three stigmatic points restrain three dominant geometry parameters. Furthermore, a new-type flat-field wavelength router with both flat input field and flat focal field is also designed.

基于阵列波导光栅的像差理论，利用三个无像差点约束三个主要结构参量，设计了新型平场聚焦阵列波导光栅，使得所有工作波长的输出信号都聚焦在与光束传输方向垂直的直线上，并进一步将其拓展为同时具有平输入场和平聚焦场的新型平场波长路由器。

When EMS was applied, it was found that 2.0% EMS resulted the highest microkernel rate (15.6‰). Treating the materials with 2.0% EMS for 4 hours could lead to semi-lethal. Cytological observations found that chromosome aberration phenomena such as single microkernel, double microkernel, three microkernel, chromosome bridge, resort chromosome and syncytium were presented in the mutants.

EMS诱变途径中，浓度为2.0 %处理时间为4 h的组合获得最高的微核率（15.6‰），EMS浓度为2.0 %处理时间为4 h的组合使材料达到半致死；细胞学的观察看到了单微核、双微核、三微核、染色体桥、滞留染色体和合胞体等染色体畸变现象，再生苗中发现了1棵变异株。60Co辐射的诱变途径中，20Gy的剂量使不定芽半致死，再生苗中发现了1棵变异株。

The influence of aberration on measuring sensitivity in critical-angle method of total reflection for focus error detection was described.

摘要分析了在临界角方法探焦技术中像差对测量灵敏度的影响。

How to avoid aberration of grid shapes in the air gap region when rotor rotates, however, is the trickiness problem for the finite element method.

但是在转子转动时如何避免气隙区域内网格形状的畸变，是有限元法遇到的棘手问题。

As the multi-part of magnetic pole have been adopted, the deflection center is easy to adjust and every order of the Trilemma constant can be made zero or small in each region, so as to correct the deflection aberration by multipole field.

由于采用了多段磁极，使偏转中心的调整比较方便，从而可以调整各阶Trilemma常数为0来对偏转像差进行校正。

He expressions of the various order of Trilemma constant are given, in which the seventh-order Trilemma constant can be used as a criteria of the deflection aberration correction at large deflection angle The high resolution display tubes with large deflection angle makes more demands on deflection sensitivity.

rilemma效应是偏转系统实现自会聚的一个重要判据，对高级偏转像差的校正，需要考虑高阶Trilemma效应的影响，本文从多极场偏转像差校正理论出发，应用区域分割的方法，对直至七阶的Trilemma效应进行了分析，给出了各阶Trilemma常数的表达式，其中七阶Trilemma常数可以作为大偏转角偏转像差校正的判据。

Compare, for example, the optical designs of the 17th century physicists Descartes and Huygens shown below, with those of two trilobite species. The result is that, even without the benefit of accomodation, the rigid trilobite doublet lens had remarkable depth of field (that is, allowed for objects both near and far to remain in relatively good focus) and minimal spherical aberration.

相比较而言，有一个很好的例子，在17世纪，物理学家迪卡尔和惠更斯同样展示了这种视觉构造，这刚性的三叶虫的眼睛，有着不寻常的景深（在观察近的以及远的物体能同样的聚焦），另外它还具有最小的球状像畸。

The Study of Objective Wavefront Aberration Measurement of Human Eyes .

人眼波前像差客观测量的研究。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。