查询词典 abelian extension

There are four findings: 1 metaphor plays a more important role than metonymy in the extension of word meaning; 2 there are two important ways of thinking in the extension of word meaning: metonymical thinking based on contiguity and metaphorical thinking based on similarity.

研究发现：(1)隐喻在词义延伸中发挥的作用大于转喻；(2)在词义延伸中有两种思维结构： 1是以邻近性关系为基础的&部分代整体&的转喻思维结构；另1个是以事物相似性为基础的隐喻性联想思维结构。

There are four findings: 1 Metaphor plays a more important role than metonymy in the extension of word meaning; 2 There are two important ways of thinking in the extension of word meaning: metonymical thinking based on contiguity and metaphorical thinking based on similarity.

研究发现：(1)隐喻在词义延伸中发挥的作用大于转喻；(2)在词义延伸中有两种思维结构：一是以邻近性关系为基础的&部分代整体&的转喻思维结构；另一个是以事物相似性为基础的隐喻性联想思维结构。

In this article, the author analyzes metaphor and metonymy comparatively and points out their respective roles in the semantic extension of a word: Metaphorical thinking and metonymical thinking are two important processes leading to semantic extension, but metaphorical thinking is more important in this respect.

本文通过对比研究，指出隐喻和转喻在词义延伸中所起的作用：隐喻和转喻思维使词义延伸成为可能，而隐喻思维在词义延伸中所起的作用更大。

The fiber was tensed in extension and relaxed in flexion. The posteromedial capsule tensed only in knee extension.

后内侧关节囊仅在伸膝时紧张，3个结构的股骨附着部位紧密相邻。

From Wardrop Principle Ⅱ, the passage in one hand focus on making good use of all criteria highway extension according to there different functions in order to maximize the network efficiency through the ways of reregulation of the extension proportion among different criteria.

本文以 Wardrop第二定理的系统最优思想为出发点，一方面试图通过路网等级配置的调整实现出行路径的整体优化，发挥不同等级道路的最优出行距离。

The main product includes:The leather vacuum drying series,the hydraulic pressure pump out water the extension series,the hydraulic pressure reverse type through the rype pump out water the extension series and so on many series several dozens varidty specifications.

主要产品有：皮革真空干燥机系列、气流除尘系列、液压通过式挤水伸展机系列、液压反转式挤水伸展机系列等多个系列几十个品种规格。

The tea art extension is bigger than the sado, its extension is situated between the sado and the tea culture.

茶艺的外延大于茶道，其外延介于茶道和茶文化之间。

A cognitive study of its semantic extension, in light of the metaphor and metonymy theories in cognitive semantics, reveals that its meaning extends and changes in a spokewise fashion interlaced by a concatenate pattern, in which metaphorical and metonymic mappings are interwoven, and that metaphor and metonymy are two cognitive approaches to its semantic extension.

依据认知语义学中的隐喻和转喻理论对&兵&的语义扩展认知机制进行分析，可以发现，在&兵&的语义扩展的过程中，语义的辐射型变化交织着连锁型变化，隐喻和转喻从中共同发挥作用，它们是其语义发展的两条主要认知途径。

Results of pulling test reveal that the nominal strength ratio of corroded hot-rolled steel bar over uncorroded one is approximately equal to the ratio of maximum residual sectional area over the uncorroded one.And the rupture extension ratio of corroded hot-rolled steel bar is exponentially decreased with the maximum sectional loss ratio.The effect of stress concentration caused by corrosion pits has a significant influence on the decrease of rupture extension ratio but it is ignorable on the nominal strength ratio.

实验结果表明：锈蚀钢筋与未锈钢筋的名义强度比可近似取锈后钢筋的最大残余面积率，受锈坑应力集中的影响甚微；锈蚀钢筋的断后延伸率随最大截面损失率呈指数下降，受锈坑应力集中的影响显著。

For many patients, getting the pain to move up from the leg to the low back is accomplished by getting into a backwards bending position, called Extension posters- Tadasana,utthita tadasana,half cobra pose with blanket,vajrasana/hero pose, simple twisting pose, tree pose, relextation pose like savasana/corpse pose and leg extension/rotation will be beneficial for patient.

扩展症状的体式：对许多患者而言，后弯的姿势会导致双腿到下背部疼痛，是扩展症状的体式。山式，简易后弯式，半眼镜蛇式，垫着毯子的金刚座/英雄座式，简易扭转体式，树式，放松体式如挺尸式，以及腿部伸展/旋转体式，这些体式都有助于患者。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。