查询词典 abdominal pain

Irritable bowel syndrome is a common functional gastroenteropathy which is the characteristics of abdominal pain/abdominal discomfort and bowel evacuation habit,is short of change of morphology and biochemics.

肠易激综合征是一种常见的以腹痛/腹部不适伴排便习惯改变为特征的功能性肠病，缺乏形态学和生化学改变的生物学标志。

There is severe abdominal pain, boardlike rigidity of the abdominal muscles and high fever.

有严重腹痛，董事会样的刚性，腹部肌肉及高热。

Cardiovascular disease (35.1%) is the most prevalent coexisting medical illness, followed with hypertension (32.4%) and diabetes mellitus (27.0%) Abdominal pain, abdominal distention and hematochezia are three most common clinical presentations but no specific and no difference between the operative and non-operative groups.

腹痛、腹胀和解血便是三个最常见的临床表现而且在开刀与非开刀两组间并没有明显的表现差异。

02 D. However, there were more gastrointestinal complications in the jejunostomy group including of abdominal distention (61.5%) and abdominal pain (69.2%) when compared to the non-jejunostomy group.

具有C级程度营养不良人数分别在空肠造口组占9.1%（1人）及无空肠造口组占28.6%（4人）。而A级之人数在空肠造口组占36.4%（4人）、无空肠造口组为35.7%（5人）。

The observation projects include the situation of abdominal pain and the excrement, the other symptoms which had to be observed still include the felling of urgent or gravistatic defecation, the chest coerced or the lower abdomen abdominal bloating, the mood tight or despondent angry when flows swiftly releases the aggravation situation, the mucus then, belches as well as the feed quantity and so on; Symptom examination including colon area tenderness and tongue and pulse condition.

观察项目包括治疗前后的腹痛和大便情况，其它需观察的症状尚有排便急迫或胀坠感、胸胁或小腹胀闷、情绪紧张或抑郁恼怒时泻泄加重情况、黏液便、嗳气以及进食量等；体征检测包括结肠区压痛及舌脉象。

Objective To discuss the clinical X-ray diagnosis standard and clinical manifestation of syn-drome of splenic flexure of colon.Methods 25cases which is clinical symptom was abdominal distention/abdominal pain/constipation or toxic symptomwere selected.The negative result of fiberscope,clinical therapetutic effect was fine which was treated with operation used partial resection or short circuit.

目的 初步探讨结肠脾曲综合征的X线表现在临床诊断中的标准方法收集临床表现反复腹胀、腹痛、便秘或中毒症状，经纤维结肠镜检查为阴性结果，经手术部分切除或短路治疗有临床疗效，利用低压钡剂灌肠显示结肠脾曲综合征为X线表现征象的25例患者资料。

Progressive shrinkage of the residual lesion was documented by a series of abdominal echo studies. The whole lesion disappeared 3 months later. No more abdominal pain, fever, nor recurrent liver tumor was found in a 16 month follow-up.

定期腹部超音波追踪检查，发现病人的肝肿瘤逐渐地缩小，在三个月后全部消失，追踪至今十六个月未再有发烧、腹痛或肿瘤复发的现象。

Here we report a 22year-old man who suffered from recurrent fever accompanied by chest and abdominal pain for more than 10 years. The attack frequency was about once per 23 weeks. Although he consulted many clinics and even received appendectomy at the age of 15, no definite diagnosis was given. During the admission, many laboratory examinations failed to show any abnormality except mild leukocytosis and elevated C-reaction protein. Image studies including chest X ray and abdominal CT scan showed negative result but, interestingly, Gallium-67 scan showed a hot spot in right lower chest and right lower abdomen. After prophylaxis with colchicines 1.0 mg per day, he has enjoyed more than 2 years without the above symptoms.

本篇报告发表一位22岁的男性，十余年来每隔二三周即发生周期性的发烧，浆膜炎；虽然他遍访数家医院，并且在十五岁时被诊断为阑尾炎，并接受开刀治疗，还是没有得到正确的诊断与治疗，此次住院当中，除了稍微的白血球与C-反应蛋白偏高以外，很多实验室检查皆正常，影像学检查包括胸部X光，腹部电脑断层均正常，但有趣的是Gallium-67扫描发现在右胸及右下腹出现强烈反应，经诊断为地中海热后给予秋水仙素预防性治疗，病人已经超过二年没有复发。

Results （1） Clinical characteristics included abdominal pain,diarrhea,abdominal distension,nausea,vomiting,low heat and weight,etc.Clinical characteristic symptom relieved with rectification of ketosis and ideally controlling of blood sugar;（2）The counts of acidophil leukocyte in blood and marrow dropped with the relief of symptom ;（3） Endoscopic features concluded mucosal erosion and hydrops,involved the whole stomach,lack of specificity,gastric antrum and ileocecum were more invaded,lots of acidophil leukocytes were seen in biopsy;（4）Hormone,insulin were the first choice to treat eosinophilic gastroenteritis,which could relieve symptom rapidly and reduce acidophil leukocyte to normal;（5）If the diseases recur again and again,the patients should adopt more treatment time,use insulin long time or use immuno-suppressive agent.

结果 （1）患者的临床表现样，包括腹痛、腹泻、腹胀、恶心、呕吐、低热及体重下降等糖尿病酮症的表现；临床症状的缓解随酮症的纠正和血糖控制理想而缓解；（2）外周血和骨髓中嗜酸细胞计随着症状的缓解而下降；（3）内镜下表现多黏膜糜烂和水肿，累及全胃，缺乏特异性，以胃窦和回盲部最常受累，活检可见量嗜酸细胞浸润；（4）激素、胰岛素应用为治疗的线药物，可迅速缓解症状，并使嗜酸细胞恢复正常；（5）病情反复复发的患者可考虑延长激素的治疗时间、长期应用胰岛素或免疫抑制剂。

Results （1） Clinical characteristics included abdominal pain,diarrhea,abdominal distension,nausea,vomiting,low heat and weight,etc.Clinical characteristic symptom relieved with rectification of ketosis and ideally controlling of blood sugar;（2）The counts of acidophil leukocyte in blood and marrow dropped with the relief of symptom ;（3） Endoscopic features concluded mucosal erosion and hydrops,involved the whole stomach,lack of specificity,gastric antrum and ileocecum were more invaded,lots of acidophil leukocytes were seen in biopsy;（4）Hormone,insulin were the first choice to treat eosinophilic gastroenteritis,which could relieve symptom rapidly and reduce acidophil leukocyte to normal;（5）If the diseases recur again and again,the patients should adopt more treatment time,use insulin long time or use immuno-suppressive agent.

结果 （1）患者的临床表现多样，包括腹痛、腹泻、腹胀、恶心、呕吐、低热及体重下降等糖尿病酮症的表现；临床症状的缓解随酮症的纠正和血糖控制理想而缓解；（2）外周血和骨髓中嗜酸细胞计数随着症状的缓解而下降；（3）内镜下表现多为黏膜糜烂和水肿，累及全胃，缺乏特异性，以胃窦和回盲部最常受累，活检可见大量嗜酸细胞浸润；（4）激素、胰岛素应用为治疗的一线药物，可迅速缓解症状，并使嗜酸细胞恢复正常；（5）病情反复复发的患者可考虑延长激素的治疗时间、长期应用胰岛素或免疫抑制剂。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。