查询词典 abbey

Brother William, this abbey is enshrouded in a terrifying mystery.

威廉教友，这所修道院正掩盖在可怕的神秘中。

In so far as any of its early history is clear, it seems that the Stone was used at Iona, Dunadd, Dunstaffnage and Scone for enthroning a succession of Dalriadic and subsequent monarchs. In 1292 John Balliol became the last king to use the Stone in Scotland as it was captured by Edward I of England in 1296, taken south alongside other important relics of nationhood and placed in Westminster Abbey.

命运之石早期的历史记载表明，它曾被用于庆祝达尔里阿迪克的一系列君主们登基，并先后在爱俄那Iona、Dunadd、Dunstaffnage、斯康出现过。1292年，约翰巴利奥尔成为苏格兰最后一位使用命运之石的国王，因为在1296年，英格兰的爱德华一世入侵苏格兰夺走了它，同时还掠夺了苏格兰南部其它重要的国宝，并将其存放于英格兰的威斯敏斯特教堂。

Beyond the fountain, hunkering atop a broad expanse of steps, was the abbey itself.

过去喷泉，高踞在一段宽宽的台阶上面的，就是修道院。

Many great English writers were inhumed in Westminster Abbey.

许多伟大的英国作家埋埋葬在西敏寺中。

Vincent's, which had already founded two dependent priories was made an abbey and the mother-house of a new congregation, Dom Wimmer being appointed first abbot and president.

在1855年圣文森的，已经成立两个依赖修道院是一个修道院和母亲所新的教会，大教堂温默被任命为第一住持和总裁。

The vinyl remasters will follow this year's stunning Mono and Stereo CD reissues, with the engineers at Abbey Road and Apple already hard at work:"They are incredibly complicated in terms of getting the masters right and getting the packages right," added Jones.

黑胶唱片将会在今年的单声道和立体声的CD发行之后进行，Abbey Road 和苹果公司的工程师们早已经在为此努力工作了：&这件事非常复杂，难点在于得到正确的重新混音和设计合适的包装。&Jones补充说。

Her first novel, Sense and Sensibility (1811), tells a story about two sisters and their love affairs; Pride and Prejudice (1813), the most popular of her novels, deals with the five Bennet sisters and their search for suitable husbands; and Northanger Abbey (1818) satirizes those popular Gothic romances of the late 18th century.

她的第一本小说，理性与感性(1811)，两姐妹的故事告诉他们恋爱；傲慢与偏见(1813年)，她的小说最受欢迎、贝内特涉及五个姐妹和他们寻找合适的丈夫；僧院和诺桑(1818)讽刺那些热门的哥特浪漫曲18世纪后期。

The Abbey bell tolled for those killed in the war.

大教堂为战争中死亡的人们鸣钟。

Wayne State's Abbey, whose research has focused on the dark side of flirting--when it transmogrifies into harassment, stalking or acquaintance rape--warns that flirting can be treacherous.

其研究关注调情的阴暗面（当调情成为了骚扰，跟踪、或熟人强奸）的Wayne State的Abbey警告人们调情可能有险情的。

Though a Benedictine himself born in Aquitaine and trained at Saint-Seine near Dijon, Benedict was imbued with the rigid austerity of the East, and in his Abbey of Aniane practiced a mode of life that was severe in the extreme.

虽然本笃本人出生在阿基坦和训练有素的圣第戎附近的塞纳河，笃是充满刚性紧缩的东方，并在他的修道院Aniane实行的生活模式是严重的极端。

Those who loved reading were obliged to send for their books from England; the members of the junto had each a few

那些喜欢看书的人就得从英国购书，讲读俱乐部的的成员每人都有几本。

Three fourths of the earth's surface is covered with water.

地球表面的四分之三被水覆盖着。