查询词典 abbey lubber

At a party given to introduce Elsa Schraeder to the Captain's neighbors, the ominous rumblings of the imminent German Anschluss begin to be heard. Some of the guests almost come to blows over the possibility of Hilter's take-over of Austria, and one of them threatens the Captain, who is firmly opposed to the Nazi regime. When Maria tries to teach one of the von Trapp boys the charming Austrian folk dance, the Laendler, the Captain takes over, dancing for the first time with Maria. During the dance Maria is confronted with a sudden realization: she has fallen in love with the Captain. In dismay, she flees to the Abbey, where the Mother Abbess advises her that the love of a man and a woman is holy, and that the Abbey is not a place to hide from one's problems but a place in which to confront them. She urges Maria to reach out to meet life and insists that Maria return to the von Trapp household.

在一个将Elsa介绍给邻居的晚宴上，其中一位宾客威胁严厉反对纳粹政权的乔治上校，当玛莉亚试著教导冯崔普家族里的男孩们奥地利最优美的民族舞蹈时，上校第一次接过玛莉亚的手并与其共舞，就在两人共舞时，玛莉亚突然意识到她已经爱上了这位上校，在困惑迷惘之中，玛莉亚飞奔到修道院，修女们提醒她男女之爱是非常神圣的，修道院并不是隐藏个人问题的地方，而是面对问题之所，还鼓励玛莉亚伸出双手去迎接新生活，并坚持玛莉亚返回冯崔普家族。

You are him that never bungled nothing , you wooden-headed lubber!

你是个败事有余的木脑袋蠢货！

A short man needs no stool to give a great lubber a box on the ear.

矮子打傻大个儿的光不用凳子。意指人的能力大小不决定於个子大小。

I got it from one of the lubber temples. It's not as good as Auld Dessinha made, but it seals you up.

虽然不像奥尔德·代西亚做的那么好，不过足够帮你合上伤口了。

What soft- headed lubber had a Bible?

圣经》是哪个王八羔子的？

But a lubber's salve-a pitchy salve that stung but didn't burn-wouldn't harm him if it didn't harm Eshono.

但要是外行做的药膏--一种浓稠的、只会刺痛并不灼烧的药膏--只要它不会伤害艾绍诺，也不会伤害他。

Lubber Vangerlover works for Techno Serve in Washington , D .

Luba Vangelova 就职于华盛顿的 Techno Serve 。

Get back to your place for a lubber Tom.' And then, as Morgan rolled back to his seat, Silver added to me in a confidential whisper, that was very flattering, as I thought:-- 'He's quite an honest man, Tom Morgan, on'y stupid.

当摩根退回到他的位子上时，西尔弗很机密地小声向我补充道："他是个相当诚实的人，汤姆·摩根，只是有点迟钝。"

For Mindy Lubber, president of Ceres , a coalition of investors and environmental groups, this is yet another barrier to the integration of sustainability into the corporate sector - something she argues is needed to protect global resources.

在环境责任经济联盟总裁明迪柳伯看来，这一现实是把可持续发展理念融入商界的又一个障碍。她认为，为了保护全球资源，就必须进行这一融合。

Instead, he'd trained himself as an advocate who labored on the lubber's dry ground, mediating the disputes and confusions that plagued the sea elf refugees in their safe, but utterly strange, sanctuary.

取而代之地，他把自己训练成为一名辩士，劳作于陆地人干燥的土地上，冥思苦想着那些争论和混乱，它们困绕着在这个安全却完全陌生的避难地生活的海精灵难民们。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。