查询词典 abates

But in the sixth book his enmity towards the Sophists abates; he acknowledges that they are the representatives rather than the corrupters of the world.

而在第六卷中他对诡辩家们的敌意似乎有所减退，承认他们是比满世界的贪污腐化者更称职的社会典范。

Frinendship improves happiness , and abates misery , by doubling our joy , and diving our grief .

友谊增强幸福，减轻痛苦，因为他使我们的欢乐得到加倍，使我们的悲伤减半。

Because there is no other way of guarding oneself from flatterers except letting men understand that to tell you the truth does not offend you; but when every one may tell you the truth, respect for you abates.

因为一个人要防止人们阿谀谄媚，除非人们知道对你讲真话不会得罪你，此外没有别的办法；但是，当大家能够对你讲真话的时候，对你的尊敬就减少了。

The independence of each processors abates disturbance of each section and makes it easy to change the number of processors, which directly changes the computational capability, that means improvement of fault tolerance.

并容易增减运算单元的个数，增减整个控制系统的计算能力，提高系统的容错性。

As mating, and fighting, abates, males dip again and begin returning inland.

交配和大豆过后，雄性螃蟹再蘸一蘸潮湿的海水，回到内陆。

As abates the workload of the doctors, and ensures the veracity of analysis at the same time, it supports two operation ways: automatic analysis and manual assistant.

系统同时支持自动分析和手动辅助两种操作形式，既减轻了医务人员的工作量，又保证了分析结果的准确性。

Because only manuscript exists now,and a great number of errors in it,which makes it diffcult to use and seriously abates its important role.lt is extremely necessary to rearrange.

由于该书今仅存抄本，其中存在的问题颇多，极不便使用，严重影响了其作用的发挥，亟需整理。

For My Host Families: Friendship improves happiness, and abates misery, by doubling our joys, and dividing our grief.

接待家庭——友谊能增进快乐，减轻痛苦，因为它能倍增我们的喜悦，分担我们的烦恼。

If that is the case, investors may want to bet on J.P. Morgan being among the first to enjoy a bounce from lower provisioning when the crisis abates.

如果这样的话，摩根大通有望成为危机退去后首家从准备金下降中受益的银行，从而得到投资者的青睐。

Like dew that abates a burning wind, so does a word improve a gift.

露水不是可以消除炎热吗？同样，一句好话比恩惠更快人心。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。