查询词典 abates

After this battle in France abates its force, there will come the battle for our Island -- for all that Britain is, and all the Britain means.

在此之后在法国作战的力量消退，随之而来的是我们岛一役-所有英国，所有英国的手段。

We shall see whether kneeling down to the unions in this case abates the demand for further protection, or stimulates it.

美国政府在此事上屈从于工会的压力，这到底会抑制还是会刺激其它行业提出新的保护要求，我们将拭目以待。

Once the military necessity abates, the new law will come on successfully.

而一旦军事必要性由强变弱，新法规范的确立就会比较顺利。

The system abates the labor intensity of the staffs; enhances the working efficiency, makes more social and economic benefit with little input.

减轻了中医科工作人员的劳动强度，提高了工作效率，从而使科室能够以少的投入获得更好的社会效益和经济效益。

However, post-natal depression arises infrequently and usually abates during the first year, so it is probably irrelevant for the child's eating habits over time.

但是，产后忧郁症并不常出现并且常于产后第一年就可治愈，随着时间的延长，这很可能和儿童的饮食习惯无关。

With Mars in your eighth house of credit for months forcing up spending, and with two more months to go before this trend abates, you will want to remain financially conservative.

火星在你象征信用卡的第8宫一呆便是数月之久，煽动着消费，而且在此趋势消退之前尚需2个月，你得在财政上保守些。

It is also too small: it abates only 330m tonnes of CO2 per year, and billions of tonnes must be cut.

它的减排量也太少，每年只减少3.3亿吨二氧化碳，而实际需要减排数十亿吨。

So I choose to analyze the company managing from the angle of the internal control, to find out how it abates and why it happened. Then I will put forward the advisories which are very specific and operable on the basis of COSO. I hope that this will provide some experience for enterprises to make their internal control system effective.

因此，本文选择从研究内部控制的角度，分析我国上市公司内部控制失效的现象，并对此进行深入研究，挖掘背后的成因，并以COSO报告为框架，提出具体的、十分具有可操作性的完善对策，希望有助于改善上市公司内部控制失效的状况，对上市公司完善内部控制起到借鉴作用。

Yet once the storm abates – and FT colleagues better versed in these matters tell me that it will take some time – the task for politicians will be to ask some bigger questions.

不过，一旦暴风雨消退（在此领域颇有造诣的同事告诉我，这尚需时日）政客的任务将会是提出一些较大的问题。

So I choose to analyze the company managing from the angle of the internal control, to find out how it abates and why it happened. Then I will put forward the advisories which are very specific and operable on the basis of COSO. I hope that this will provide some experience for enterprises to make their internal control system effective.

因此，本文选择从研究内部控制的角度，分析我国上市公司内部控制失效的现象，并对此进行深入研究，挖掘背后的成因，并以COSO报告为框架，提出具体的、10分具有可操作性的完善对策，希望有助于改善上市公司内部控制失效的状况，对上市公司完善内部控制起到借鉴作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。