查询词典 abatements

It is shown that the optimal design of CEA policy would not be influenced by the market structure of emissions trading system given a particular national emission cap. The amounts of emissions allowances allocated to firms for their early carbon abatements are the same under perfect and imperfect competitive emissions trading systems.

本研究结果显示，在给定相同的国家减量目标下，排放交易市场结构并不会影响CEA政策的制定，不论排放交易市场为完全竞争或不完全竞争，政府针对厂商每单位先期减量所核配之排放权应相同，但排放交易之均衡结果与效率则取决於交易市场结构。

Inasmuch then as the theology of Christianity did not appear to him true or of divine origin; inasmuch as this strange history of a crucified God was not credible to him, and a system which purported to rest entirely upon a foundation to him so wholly unbelievable, could not be foreseen by him to be that renovating agency which, after all abatements, it has in fact proved to be; the gentlest and most amiable of philosophers and rulers, under a solemn sense of duty, authorized the persecution of Christianity.

请注意，不要提交任何违反国家规定的内容！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。