查询词典 abated

As the stun abated, he had found himself in his mother's arms.

定身魔法解除后，他发现自己正躺在母亲的怀里。

After fasting for three days, the fever abated and he felt as limp as taffy .

饿了三天，火气降下去，身上软得像皮糖似的。

The wind abated on the last 4 days of the trip and conditions were perfect so a lot of time was spent Tarpon fishing.

在旅行最后的4天，消退的风，完善地令我能花多点时间去钓大海鲢渔。

But when the crisis abated, the order of the day was triumphalism, not soul-searching.

但当危机缓和下来，当道的是乐观主义，而不是自我检讨的声音。

In fact, when the value of disaster abated or anticipant value are thought of as anti-disaster investment benefit, this is only the direct part among the anti-disaster investment benefit, the further deep-seated benefit, such as anti-disaster investment promoting to the location choice action, is unconsidered.

事实上，将受灾减轻额或其期望值作为防灾投资的效益，只是抓住了防灾投资效益中最直接的部分，没有考虑防灾投资对土地选择行为的促进作用等更深层次的效益。

Her ardour never abated; she survived post-war de-Nazification, continuing to refer to Hitler as USA (for Unser Seliger Adolf or our blessed Adolf).

她对希特勒的热情始终不曾消退，战后她在"除纳粹"的审判中免于刑罚，但是还称阿道夫为"我们敬爱的阿道夫"。

Separatist and sectarian conflicts in Aceh, Ambon and Sulawesi have abated.

亚齐、安汶岛和苏拉威西岛的分裂和宗教冲突也减少了。

The result shows that the chitosan can increase the the amount of effective tiller, then the yield of both of cultivars of Zizania caduciflora is enhanced markedly, and the concentration of 45mg/L of the chitosan has the best effect. The activity of POD in leaves and the content of sucrose in product can be increased after using the chitosan, and the change of the chlorophyl content could be abated and the effect has a long duration, and the furthersome effect of chitosan on the activities of the CAT and the APX lasts in the prophase and the midphase of growth.

结果显示壳聚糖的使用对单季茭和双季茭的有效分蘖数都有增加作用，从而明显提高茭白产量，并且均以45mg/L的浓度效果最好，其使用能显著提高两种类型茭白生长期叶片中POD酶的活性以及茭体中的蔗糖含量；壳聚糖对茭白叶绿素有缓和变化波动的作用且持效久，对茭白CAT、APX酶活性的促进作用只在处理前中期有效；而对株高和A.A。

It was found that not only uniform corrosion was reduced but also pit corrosion was abated effectively by adding the in- hibito...

结果表明，加入缓蚀剂后不仅降低了电偶对中镁合金的全面腐蚀，而且有效抑制了点蚀。

The determining method of NH3-N by hypobromite oxidation in water has a more serious and difficultly abated interference.

次溴酸盐氧化法测定水中NH4-N存在较严重的、不易消除的干扰。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。