查询词典 abandoning

I have explained our strategy based on my confidence in our squad with existing players maturing and more eager beavers on the way up, and I have no intention of abandoning it.

我解释过我们的战略，也对自己现有的球队表达了信心。我没必要放弃自己的想法。

Seeing himself as a messenger of the future, he ceased concertizing in the late 1840s to devote himself to composition and furthering the work of progressive composers. In the 1850s he wrote many of his most ambitious works, including A Faust Symphony (1854) and the piano sonata in B minor (1853). In 1865, abandoning hope that Princess Caroline de Sayn-Wittgenstein would marry him, he took minor church orders.

李斯特自视为未来的使者，在1840年代晚期停止了音乐演奏而专心作曲，并进一步影响了革新派作曲家的作品。1850年代，他写了许多最具野心的作品，包括《浮士德交响曲》（1854）和《B小调钢琴奏鸣曲》（1852-1853）。1865年他放弃了与赛因－维根斯坦公主成婚的希望，接受教会次级的神职职位。

Superintendency orgnaization fears this collaboration trades is not a limited cooperation, perhaps Yahoo does not have other option leeway besides abandoning counterpoising to searching the control of the market.

监管机构担心这项合作交易不是一项有限的合作，也许雅虎除了放弃对搜索市场的控制权外没有别的选择余地。

One who is equipoised in happiness and distress, firmly situated internally, regarding equally a lump of earth, a stone or gold, equally disposed towards the desirable and the undesirable, in honor and dishonor, equal to both friends and enemies, abandoning all endeavors for activity and renunciation, one is declared transcendental to the three modes of material nature.

无论幸与不幸都心态平衡，内在自性坚定，对泥土，石头和金子都同样看待，无论是令人愉悦的还是令人不快的事物，荣与辱，都平等对待，对朋友和敌人都一视同仁，放弃一切提起和放下的努力，这样的人就被称作是超越了生命自然本能三性态的人。

This has led to nearly all of Europe long since abandoning the practice – but it seems that governments in the UK (10% fluoridated) and Ireland (72%) just can't resist the persuasive American connection.

这导致了几乎所有的欧洲，早已放弃的做法-但似乎政府在英国（ 1 0％氟）和爱尔兰（ 7 2％），只是不能抗拒的说服力，美国方面。

Amid heckling in parliament, she accused the Socialists of abandoning young girls to the rule of "big brothers" when they were in power.

在议会上的激烈质问中，达蒂指责社会党在执政期间，纵容穆斯林家族中的&成年男性&任意处置家族中的年轻女性。

As a brand connecting eternal luxury and the modern splendidness, Dior re-definite the luxury with the style of J'adore, which is renewing personality and magnificence without immolating freedom, abandoning the fetter of the substance, and releasing spirit, and responding the world in the most brilliant way.

Dior，这个一直在永恒奢华与现代精彩之间搭建桥梁的品牌，以一款J'adore重新定义了奢华--恢复个性和华丽，但不牺牲自由，抛弃物质羁绊，释放灵魂，以最精彩的方式回应世界。

Interspersing accounts of her current position as a university student with recollections of her childhood and an ever difficult relationship with her longtime schoolmate Karina, Carmel reflects on a generation of girls desiring the power of men, but fearful of abandoning what is expected and proper.

她作为一个与她的童年回忆，以及曾经与她的老同学的关系卡利纳困难大学生当前的位置点缀账户，佳美反映了渴望权力的男人女孩一代，但放弃和适当的期望是什么可怕的。

It is specified that criminal acts, such as maltreating, abandoning and deliberately killing children, as well as stealing, abducting and trafficking, kidnaping, selling and buying in children, should be severely punished.

根据中国宪法，中国的有关法律对儿童的生命权、生存与发展、基本健康和保健、家庭环境和替代性照料、教育、休闲和文化活动以及残疾儿童的特殊保护等均有全面系统的规定，并规定对虐待、遗弃、故意杀害儿童以及偷盗、拐卖、绑架、出卖、收买儿童等犯罪行为，予以严厉惩处。

It is specified that criminal acts, such as maltreating, abandoning and deliberately killing children, as well as stealing, abducting and trafficking, kidnaping, selling and buying in children, should be severely punished. In addition, China's Constitution, laws and relevant administrative legislation also include comparatively complete provisions on the government's functions, the society's participation, work principles and corresponding legal responsibilities in the protection of children's rights and interests.

根据中国宪法，中国的有关法律对儿童的生命权、生存与发展、基本健康和保健、家庭环境和替代性照料、教育、休闲和文化活动以及残疾儿童的特殊保护等均有全面系统的规定，并规定对虐待、遗弃、故意杀害儿童以及偷盗、拐卖、绑架、出卖、收买儿童等犯罪行为，予以严厉惩处。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。