查询词典 abandon

In the past 6 months, because a lot of employee are certain of AIG affirmatory and abandon finding new job steadily opportunity, they are very rusty now, the requirement that does not wish to press you remands Hua Gong.

在过去6个月，许多雇员因坚信AIG的承诺而放弃稳定的跳槽机会，他们现在十分恼火，不愿按你的要求归还花红。

Then Spivak rethinks the methodology of translation and argues that we should abandon those translating skills learned at school and refuse to limit the target text in terms of the Standard English style.

然后，斯皮瓦克重新思考了翻译的方法论问题，主张摈弃在学校所学的翻译技巧，拒绝用英文的标准文体来框定翻译文本。

A while later, there were no broad roads any more. We had to abandon our car and rely on ski-motorcycles and dog-pulled sleighs.

一段时间后，就没有大路了，车子也不能开，剩下的行程就要靠雪地摩托和狗拉雪橇了。

The next day, I was late, having dropped a folder that spewed its contents with abandon.

第二天，我迟到了，把一个文件夹掉落在地上，夹子里的东西纵情地喷涌而出。

In contrast, the straggled reality made Akutagawa gradually abandon the romantic fantasy of exoticism.

自然风景成为他描写的重点。

You have to continually abandon certain things, and I was subtracting.

你需要不断地放弃某些东西，我用了减法。

Abandon the practice after a few trials if baby continues to be restless when swaddled.

放弃的做法，经过几次试验，如果婴儿继续成为不安时， swaddled 。

People's increasing willingness to abandon their own piece of America illustrates a paradoxical change wrought by the housing bust: Even as it tarnishes the near-sacred image of home ownership, it might be clearing the way for an economic recovery.

人们越来越甘愿放弃自己的房子，这显示出楼市泡沫破裂所带来的一种矛盾性的改变：在楼市泡沫破裂打碎了人们近乎神圣的有房梦的同时，却可能也在为经济复苏扫清道路。

Yesterday, be in yesterday, I remember this time on October 24, 2008, plan to abandon thoroughly originally, of this domain name, preparation vacates the space, afresh of last stations, but my Site:, won't, I was not misreaded, since Baidu was collected, although snapshot time was August 2008 of the portion, but the effort before me was approbated by Baidu eventually, feel happy secretly in the heart.

昨天，就在昨天，我记得这个日子2008年10月24日，本来打算彻底的放弃，这个域名的，准备把空间腾出来，重新上个站的，可我site：，不会吧，我没看错吧，百度既然收录了，虽然快照时间是2008年8月份的，但我以前的努力终于被百度认可了，心中暗喜。

He has promised that he would never abandon us, he will walk with us through those dark valleys.

他应许我们，永远不会放弃我们，他将在黑暗的山谷里和我们同行。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。