查询词典 abandon

But to do that, Sir2 has to abandon its job of inactivating a sterility gene elsewhere in the yeast genome.

但是同时，Sir2不得不放弃它的另外一个任务：抑制酵母基因组里的不孕基因。

God was prepared to abandon the people for the sin of idolatry, but Moses interceded on their behalf.

神因为拜偶像的罪而抛弃人们，但摩西为了他们的利益而进行调解。

For if you ever abandon him and ally yourselves with the remnant of these nations while they survive among you, by intermarrying and intermingling with them

如果你们背弃上主，依恋你们中间所剩余的异族，同他们结婚，互相往来

Like Chinese Clark Kents, they abandon their usual mild-mannered international demeanor,and reveal themselves as nationalist superheroes.

Like Chinese Clark Kents，他们抛弃了他们惯有的温和的国际风范，取而代之以民族超级英雄的角色出现。

The lofty blue mountains of Shanxi Province were like a blurry wall standing gravely and silently on the opposite side, looking on as the waves of loess ridges and knolls spilled themselves with abandon over the edge.

蓝青色的山西省的崇山如一道迷朦的石壁，正在彼岸静静肃峙，仿佛注视着这里不顾一切地倾泻而下的黄土梁峁的波涛。

Key factoids you might not know: You might think this team is all about reckless abandon, but actually they have the second-lowest turnover ratio in the league, making miscues on just 12.9 percent of their possessions.

你所不知的关键事实：你可能会认为这支队伍只是不计后果的狂热，但是事实上他们在失误方面排名联盟倒数第2，持球时只有12.9%的机会失误。

Key factoids you might not know:You might think this team is all about reckless abandon,but actually they have the second-lowest turnover ratio in the league,making miscues on just 12.9 percent of their possessions.

剩余赛程：客场挑战黄蜂和掘金可能会输，但是其他的问题不大。

Second, the country's southerners, who were generally content to abandon communism after a bloody war between factions in 1986, have recently become more resentful of domination by the president and his northerners.

其次，南方人自1986年血腥的内讧后高兴地摆脱了共产主义后，对总统及其代表的北方人的统治态势不满。

Also abandon slowly, no matter earn from the net, still grab to the domain name note, arrive from movie and TV serve kind of industry kind the website has tried, these websites abandoned now, doing Admin5 with all one's strength, for it is to give individual website to had become solid cornerstone, make service center of the most powerful careless root information, at present we every month undertakes new personality stationmaster grooms activity, every month is nonsked at the same time hold of all kinds Qq group lecture, still have the interactive activity between stationmaster, resemble the contest of originality Ad advertisement that we just end.

也都慢慢放弃，无论从网赚，还是到域名抢注，从影视到服务类行业类网站都尝试过，现在这些网站都放弃了，全力在做admin5 ，为了是给个人网站做好坚实的基石，打造最强大的草根信息服务中心，目前我们每个月进行一次新人站长培训活动，同时每个月不定期举办各类qq群讲座，还有站长之间的互动活动，像我们刚刚结束的创意ad 广告比赛。

In order to solve these problems, it is impossible to abandon existed infrastructure and application systems completely and adopt new products and technologies to rebuild infrastructure and application systems. The most practicable and feasible method is to utilze advanced information integration platform to "integrate" existing infrastructure and application systems.

要解决这个问题，我们不可能把原有的基础设施和应用系统完全抛弃，而全部采用新产品、新技术从头重新构建基础设施和应用系统，最切实可行的办法就是利用先进的信息整合平台，&整合&原有的基础设施，&整合&原有的应用系统。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。