查询词典 abandon

So why did he abandon avant-garde experimentalism?

那么他为什么会放弃先锋实验主义呢？

We should abandon all the present models and adopt models of extinguishment of essential substantive rights in our civil law about limitation of action.

我国关于诉讼时效法律效力的民事立法，应当抛弃所有既存模式，以完全的实体权利消灭主义作为选择。

I do not want to fade from self's memory this paragraph of costful same year friendship, I do not think of abandon once that Duan days.

我不想淡忘这段珍贵的同年友谊，我不想抛弃曾经那段时光。

But all this was only talk: in reality even though the council at Fili, at which it was decided to abandon Moscow, had not yet taken place, all—those who were leaving and those who were staying—felt that Moscow would be surrendered, though they did not say so freely, and felt that they must make all haste to escape, and to save their property.

有一种气氛，好像突然之间一切会瓦解会变成另一个样子。

Persons who forget, or fail to comprehend, those inevitable conditions under which a commander has to act, present to us, for instance, the position of the troops at Fili, and assume that the commander-in-chief was quite free on the 1st of September to decide the question whether to abandon or to defend Moscow, though, with the position of the Russian army, only five versts from Moscow, there could no longer be any question on the subject.

这一问题何时得以解决呢？

Every crewmember shall have participated in at least one abandon ship and one fire drill every month.

每个船员每月至少参加一次弃船演习和一次救生演习。

This is not to say that we should abandon the "who wants to" franchise, flat out.

我也没说"谁想"之类的节目就从此不要做了。

FB-1200 fogger machine must abandon the low smoke effects of the use of dry ice as raw materials, ordinary ice cubes to use as raw materials, and in the exclusive high-quality smoke into the mist heavy smoke, so that machines can be emitted pure white smoke Slowly affixed to the line, after some distance before going up, a smoke wind around the scene.

FB-1200低烟机摒弃了低烟效果必须使用干冰为原料的做法，从而采用普通冰块为原料，加于由专用高品质烟油雾化成的重烟，使机器能排放出纯白色的烟雾徐徐贴地而行，经过一段距离后再袅袅升起，形成烟雾缭绕的场景。

When the new Manchu emperor assumed power, he announced that men would have toshave their foreheads to show their subservience to the new regime and women would have to abandon foot-binding.

当新的满族皇帝统治了中国的时候，他下令所有的男子都必须剃光他们的前额以示对新政权的顺从，并要求女人放弃缠足。

As peoples income and standard of living has become so good that more and more of them have ability to abandon bump as well as footle way of traffic such as railway and road, and that they choose airplane to spend journey of brevity and comfortable instead.

人民收入的日益丰厚和生活水平的逐年提高使得越来越多的中国人有经济能力在出行时放弃既颠簸又耗时的铁路和公路交通，而选择乘飞机度过短暂舒适的行程。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。