查询词典 abandon

The best is to simply abandon oneself to the endlessly renewed pleasure of tasting again and again.

最好的事情莫过于一颗一颗的品尝它们的好滋味。

"I know that you will not abandon you of companion, so you should also understand, I also have no reason and abandon my asseveration.

我知道你不会抛下你的同伴，所以你也应该明白，我也没有理由，背弃我的誓言。

And in she give my those things, I am unique want to abandon, be very heavy cover with on the head of that aureole , because of, even I don't abandon, that is shining also at gradually dreary descend.

而在她给我的那些东西里，我唯一想抛弃掉的，就是沉甸甸笼罩在头上的那圈光环，因为，即使我不去抛弃，那光亮也在渐渐黯淡下去。

And in she give my those things, I am unique to want to abandon, be very heavy cover with on the head of that aureole , because of, even I abandon, that is shining also at gradually dreary descend.

而在她给我的那些东西里，我唯一想抛弃掉的，就是沉甸甸笼罩在头上的那圈光环，因为，即使我不去抛弃，那光亮也在渐渐黯淡下去。

In Ireland to abandon Catholicism is to abandon not only a religion but also a way of life.

在爱尔兰抛弃天主教不但意味着抛弃宗教，还意味着抛弃一种生活方式。

It is split between those like Mr Kostunica who think that Serbia should abandon the path of European integration and those like Bozidar Djelic, the deputy prime minister, who argue that, although Serbia must not recognise Kosovo, it should not abandon its EU ambitions.

目前政府的发展路线分为两派，一派为以科斯图尼卡为代表，他认为塞尔维亚应该摒弃欧共体的道路方针；而另一派则以副总理波自达尔·德杰里克为首，而他则主张，尽管塞尔维亚不必认可科索沃的国家独立，但也不应该放弃塞尔维亚加入欧盟的目标。

Having how many center again still is not recumbent up to now fee of the chummage that a few that oneself are every month that the station that counts rubbish will come to to maintain his in people look, charge of electricity, network is that even can abandon the server that abandon to expend least of all!

又有多少站长至今不还是靠着自己的那几个在别人眼里是视为垃圾的站来维持自己的每个月的房租、电费、网费甚至是那最不能弃舍的服务器费！

Anything that would violate our right to think for ourselves, judge for ourselves, make our own decisions, live our lives as we see fit, is not only for ourselves, but for thouse we care about, for our society and for the world, are closely linked to also closely linked to our individualism.we donot argue that american should abandon individualism--that would mean for us to abandon our deepest identity.but individualism has come to mean so many things and to contain such contradictions and paradoxes that even to defend it requires that we analyze it critically,that we consider especially those tendencies that would destroy it from within.

凡是违背我们想为自己的权利，法官对自己作出自己的决定，我们活在我们认为适当的生活，不仅是为自己，而是为我们关心的人，为我们的社会和世界，是密切联系又紧密联系我国利益。辩称美国应放弃个人主义--这将意味着我们要放弃我们最深切身份。但是个人主义有这么多事情，就是这种矛盾和悖论牵制甚至捍卫它要求我们必须认真分析，我们认为，特别是那些倾向性就毁来自。

Yahoo board of directors last week after conclave of 5, the identity exposure of new co-worker AOL, in this conference, the board of directors under weigh decides accredit manages a layer, in this week and small kind times the AOL below Hua Naqi has more thorough contact, of course, this also is up to now, what Yahoo board of directors gives out to Microsoft is the clearest " signal ": Do not abandon and Microsoft ask a price, but also do not abandon other collaboration likelihood.

雅虎董事会上周五的一次秘密会议后，新合作者AOL的身份曝光，在这次会议中，重压之下的董事会决定授权治理层，在本周与微软和时代华纳旗下的AOL进行更深入的接触，当然，这也是迄今为止，雅虎董事会向微软发出的最明确&信号&：不放弃和微软要价，但也不放弃其他合作可能。

At that moment, there is retained in my heart, because that moment, let me see. What is the true friendship -- in a friend in a helping hand, you need help, friends will also make you regrouped, but no matter how, in the last minute, also don't abandon friends, abandon friendship.

那一刻，有远保留在我的心灵深处，因为那一刻，让我明白了什么才是真正的友谊——在朋友时伸出援助之手，在你需要帮助时，朋友也会让你重新振作，但不管怎么样，在最后时刻，也不要抛弃朋友，抛弃友谊。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。