查询词典 abandon the old for the new

For pro-moting the creation of harmonious architecture and intensi-fying the construction of harmonious city at the root, it is important to catch hold of three identities of continuity, organizability and integrality of urban culture, to retain the cultural foundation of urban memory by conservation of his-toric culture heritage in earnest, to enhance the coordina-tion between the new and the old, to emphasize urban con-text on the main theme of individual characters and to hand down regional architectural culture gene.

构建和谐城市应当成为构建和谐社会的一项重要任务。这是一个崭新的课题。和谐城市构建要研究的和谐范畴内容涉及诸多方面，就其城市本质特征来说，要构建和谐城市对当今中国城市建设现实而言，最基本最核心最需迫切反思面对的问题就是新与旧的和谐问题。弄清楚这个问题不仅对于探索具中国特色城市现代化建

Out of the old and new, out of the square entirely divine

从旧的和新的，从那通体神圣的正方形

The 29-year-old Bryant was a runaway winner of his first MVP award, receiving 82 first-place votes and 1,100 points to far outdistance New Orleans' Chris Paul in the voting of 126 media members.

在126名媒体投票中，29岁的科比获得82张首席票，以1100分的绝对优势拿到了他的首个 MVP 。黄蜂队的保罗位居第二。

The 29-year-old Bryant was a runaway winner of his first MVP award, receiving 82 first-place votes and 1,100 points to far outdistance New Orleans' Chris Paul in the voting of 126 media members. The results were announced Tuesday.

他进入NBA12年来首度获得这项殊荣，这一奖项是由全美及加拿大的126名媒体记者和评论员进行投票，科比总共得到了1105分，其中82个积分点来自第一选票，结果在周二公布。

Old handmade work will outwear new machine-made stuff .

古之手工成品比近代之机器成品耐久。

Over the years by the new and old customers trust and support.

多年来受到了新老客户的信赖与支持。

However , the overabundance of old and new information , and rapid emergence of web - based search engines have generated a great amount of redundant search results and affected the efficiency and accuracy in terms of users search efforts

然而，新旧信息的交织和网络检索工具的层出不穷，导致了用户检索出大量冗余信息，也增加了用户识别信息的负担，更影响了用户的信息查准率和检索速度。

The new hospital is being built. But in the meantime, doctors have to work in the overcrowded old hospital.

新的医院正在建设，但同时，医生还在那个拥挤不堪的旧医院里工作。

This new discovery overthrew the old theory that was completely believed by scientists before.

这个新的发现推翻了以往科学家们深信不疑的理论。

The working people overthrew the old society and began an new world.

劳动人民推翻了旧社会，开创了新世界。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。