查询词典 abandon the old for the new

For John Swartz, Aaron Lown and Carter Weiss, all 38 years old, it resulted in building a better wine tote and, ultimately, an award-winning accessories company in New York City called Built NY.

对于同为38岁的 John Swartz ， Aaron Lown 和 Carter Weiss 来说，其结果是设计出了更好的酒品包装，并且最终建立了一家优秀的附件公司，纽约的 Built NY 。

China wished to cooperate with the masses of old and new customers loyally suitably, creates beautiful tomorrow.

中顺愿与广大新老客户忠诚合作，共创美好明天。

There is a good chance that old wood is better that what can be purchased as new lumber.

有一个很好的机会，老木是更好的东西可以作为新的木材购买。

In my father's stables there are eleven excellent chariots, fresh from the builder, quite new, with cloths spread over them; and by each of them there stand a pair of horses, champing barley and rye; my old father Lycaon urged me again and again when I was at home and on the point of starting, to take chariots and horses with me that I might lead the Trojans in battle, but I would not listen to him; it would have been much better if I had done so, but I was thinking about the horses, which had been used to eat their fill, and I was afraid that in such a great gathering of men they might be ill-fed, so I left them at home and came on foot to Ilius armed only with my bow and arrows.

然而，我却没有把他放倒；此乃神的干扰，出于内心的震怒。现在，我手头既无驭马，又没有可供登驾的战车，虽说在鲁卡昂的房院里，停放着十一辆漂亮的马车，甫出工房，簇新的成品，覆顶着驭马，咀嚼着雪白的大麦和燕麦。离开精工建造的府居前，年迈的枪手鲁卡昂曾三番五次地嘱告，让我带上驭马，登上战车，领着特洛伊兵勇，奔赴激战的沙场。但是，我却没有听从他的嘱告——否则，该有多好！使它们不致困挤在人群簇拥的营地，忍饥挨饿。就这样，我把它们留在家里，徒步来到特洛伊，寄望于手中的兵器，使我一无所获的弓弩。我曾放箭敌酋，他们中两位最好的战勇，图丢斯之子和阿特柔斯之子，两箭都未曾虚发

Dispatch of new wall bulletin occupies England " world news signs up for " reported on June 22, in be British woman of 28 years old to overcome Lyell Carl to begin to seek her mental view through handing in friendly website since 2006 " Bai Ma is princely ", after be being loved through the unsuccessful net like 50 nightmare however, she did not find herself from beginning to end " other in part ".

新快报讯据英国《世界新闻报》6月22日报道，现年28岁的英国女子克莱尔·卡尔从2006年起开始通过交友网站寻找她心目中的"白马王子"，然而经过50次恶梦般的失败网恋之后，她始终未找到自己的"另一半"。

Taking advantage of a rDNA mutant,rdna-A3,which is of paromomycin resistance marker and has replication predominance over wild type r dna+,we demonstrated that among 10 000 copies of rDNA in the old macronucleus no ne could "leak" into the developing new macromucleus during conjugation.

本文以1种具有强大复制优势而且是抗药性的rDNA分子，rdna-A3，为指标，证明在接合过程中旧大核内上万个rDNA分子没有1个能进入新大核，从而在基因分子水平上证明旧大核的退化是极为彻底的。

Security guards have been placed on landfill sites in Tel Aviv to keep treasure hunters away, as word spread in Israel of what must be the worst exchange since Aladdin's battered old magic lantern was swapped for a shiny new one.

安保人员被派到了这些垃圾填埋场的周围，这样可以使特拉维夫的寻宝者不能随意接近这里。自从用一个崭新的油灯换掉了阿拉丁那显得破烂不堪的神灯以后，以色列流传的最糟糕的词就是--交换。

Yu Hua,one considerably noticeable writer in this new literature epoch of China, became one of the Pioneer Writers in 1980s by right of a maiden work-- Went Over from Home when 18 Years Old.

在我国新时期的文学中，余华是一位相当引人关注的作家。

You can not just the old main drag and drop the contents of the hard drive to a new hard disk inside.

你不能只是把旧的主硬盘中的内容拖放到新硬盘里面。

To high-quality products and services, return to our old and new customers for their support and love has always been for economic development and technological advances to make their own modest.

以高品质的产品和服务，回报新老客户对我们一贯的支持和厚爱，为经济的发展和技术的进步尽自己的绵薄之力。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。