查询词典 aback

When Lumiere brothers showed an approaching train into the station on the screen, the audience was literarily taken aback by such lifelike scene.

年卢米埃兄弟向大众展现火车进站的画面时，观众被几乎是活生生的影像吓得惊惶四散。

To turn(a square-rigged ship) about on the heel by bracing the sails aback.

船长下令将所有的帆放下，使船能在暴风中保持不沉。

I have no idea if she noticed my reaction, for I was so taken aback that I saw only her carriage. I did not continue with my stroll to the Champs-Elysees.

在王宫大街拐角上，我看见她乘着车子经过，这次相遇是那么突然，我的脸都发白了，我不知道她是否看出我内心的激动；我是那么慌张，只看到了她的车子。

I was taken aback when I saw the bill.

我看到帐单时吃一惊。

I was taken aback when I saw the bill .

我看到帐单时大吃一惊。

The reply took him so much aback that for a moment he was lost for words.

这个答复令他猝不及防，一时不知道说些什么好。

Taken aback by the public outcry, Mr Abbas was forced to back-pedal.

民众吶喊令他震惊，Mahmoud Abbas被迫收回成命。

Like other Americans, the president-elect was taken aback Tuesday when federal authorities arrested Blagojevich and charged him with what U.S. Atty. Patrick J. Fitzgerald called a corruption "crime spree."

布拉戈耶维奇周二被捕的消息令全美人民及候任总统奥巴马震惊，联邦检察官菲茨杰拉德形容是「政治贪赃枉法的案件」。

In view of the German loss, Britain agreed that the commander could be nominated by Kaiser Wilhelm II, but was taken aback when that intemperate monarch instructed his field marshal

考虑到德国方面的损失，英国人同意这支部队的指挥官可由德皇威廉二世来提名。但当这位狂妄不可一世的皇帝如此指示其陆军元帅时，他们仍大吃一惊

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。