查询词典 a.m.

The extent of inhibition of depolarization by superfusion of ethanol for 5 minutes was 41.8±3.3 ％(n=17). The addition of 5 nM and 20 nM KT5720 (a selective protein kinase A inhibitor) and 250 μM H9 dihydrochloride (a non-selective protein kinase inhibitor), into the intracellular solution significantly attenuated the inhibitory effects of ethanol.

当分别将5 nM或20 nM KT5720（选择性蛋白质激酶A抑制剂）或250 μM H9 dihydrochoride（非选择性蛋白质激酶抑制剂）置入细胞内液时，乙醇的抑制作用明显被减弱；但乙醇的抑制作用不受到5 nM或20 nM calyculin A（磷酸酶1/2A抑制剂）的影响。

However, the 3 groups from medium A exhibited the highest microbial diversity and best decolorization results with 99.53% and 97.42% color removal rate of Reactive Red M-3BE and Acid Red. From them, 16 strains of fungi were isolated and primarily identified as Saprolegniaceae, Eurotiaceae, Erysiphaceae and Physodermataceae . Fungi groups from medium B and D exhibited a bit lower color removal rate of various dyes and only 3 and 2 isolates primarily classified as Saccharomycetaceae and Eurotiaceae were obtained from them. Fungi cultures in medium A and B could produce lignin peroxidase, and those in medium D could be detected higher activity of laccase. All the fungal cultures exhibited very weak activity of manganese dependant peroxidase.

来自A培养基的3组菌群显示出最好的脱色效果和最大的菌群丰富度，对50mg/L的活性红M-3BE和酸性红A溶液的脱色率最高达到99.53%和97.42%，从中分离到了16株真菌，初步鉴定分属于水霉科、曲霉科、节壶菌科和白粉菌科；而B和D培养基中所获得的菌群脱色效果稍差，从中仅得到3株和2株真菌，初步鉴定属于酵母和青霉。A、B两种培养基在各种染料存在下更易产生木质素过氧化物酶，产漆酶能力较弱，而D培养基产漆酶活性较高。

The results showed that there was a more better effect of filmformation and absorbency to use poly 1788 as an adhesive and polyvinyl pyrrolidone(K:90) as a hydrophilic polymer. The silicon dioxide with particle size 0.3-1 μm as a inorganic pigment had a better absorbency. The polyethylene glycol modified with ethylenediamine had a more better characteristic of dye immobilization, absorbency and definition than the polyethylene glycol modified with diethylenetriamine, of which the polyethylene glycol of molecular weight of 400 modifiedwith ethylenediamine had more best performance.

研究结果表明：采用聚乙烯醇1788作黏合剂、聚乙烯吡咯烷酮(K值为90)作亲水性高分子可得到比较理想的成膜效果和吸墨效果；粒径分布范围在0.3-1 μm的二氧化硅作为无机颜料具有较好的吸墨性能；用乙二胺改性的聚乙二醇比用二乙三胺改性的聚乙二醇具有更好的固墨性、吸墨效果以及清晰度，其中乙二胺改性的分子量为400的聚乙二醇所得到的烷基多胺的效果为最好。

Therelationship between the turbulent kinetic energy and its dissipation rate,whichis widely used to parameterize the dissipation rate in turbulence closure models,is found to hold well for both reversing and rotating flows,but with differentcoefficients.Microstructure profiling measurements at two comparative stations (a deepercentral basin and a local shelf break) in the stratified Yellow Sea are analyzed,with emphasis on tidal and internal-wave induced turbulence near the bottomand in the pyenocline.The water column has a distinct three-layer thermohaline structure,consisting of weakly stratified surface and bottom boundary layers anda narrow sharp pycnocline.Turbulence in the surface layer is controlled by thediurnal cycle of buoyancy flux and wind forcing at the sea surface.while thebottom stress induced by barotropic tidal eurrents dominates turbulence in thebottom boundary layer.The maximum level at which the tidally enhanced mixingcan affect generally depends on the magnitude of the tidal current,and it canbe up to 10-15 m in the Yellow Sea.This suggests that,in the deeper regionsof the shelf seas,turbulent dissipation and mixing are very weak at the levelsbetween the near-bottom tidally enhanced layer and the pycnocline.Therefore,these levels provide a significant bottle neck for the vertical exchanges.In theshallow regions,however,the tidally-induced turbulence can occupy the wholewater colum below the pycnocline.A quarter-diurnal periodicities of the turbulentdissipation rate and eddy diffusivity are found at different heights with evidenttime lag.In the relatively flat central basin,the pycnocline is essentially non-turbulent and internal-wave activity is very weak.Therefore,vertical fluxes acrossthe pycnocline decreased to molecular levels.In contrast,internal waves of variousperiods can be always found near the local shelf break.

对强层化季节黄海两对比性站位(分别位于中央海盆区与局地陆坡区)处层化、内波以及湍流混合特征的研究结果表明：1、强层化季节的陆架海水体一般呈现显著的三层热盐结构，在水体近乎混合均匀的上混合层与潮流底边界层之间为强跃层；2、近表层水体的湍流混合强度主要由海表浮力通量的日变化与海表风强迫控制，而在潮流底边界层内，潮混合是水体热量、物质、动量与能量垂直交换的主要机制；3、潮混合影响的深度由潮流大小决定，在黄海，一般可达10-15 m，因此，在水深较深的区域，在跃层与潮混合所至深度范围的上界之间存在湍流混合非常弱的区域，这显著抑制水体内物质的垂直通量，为物质垂直交换的瓶颈，而在水深较浅的区域，潮混合影响范围可至跃层底部，因此物质在跃层以下整个水体中混合非常均匀，当跃层内间歇性强混合发生时，可以产生显著的跨跃层物质输运；4、近底潮致强湍流耗散缓慢地向上传播，底上不同深度处垂直湍扩散系数也具有显著的位相差异，且二者均随时间呈现四分之一周日周期的变化；5、在地形较为平坦的中央海盆区，内波活动非常微弱，因此跃层内湍流混合非常弱，垂直扩散系数为分子扩散水平，跨跃层物质通量受到显著抑制，而在地形变化较为显著的局地陆坡区，内波活动非常活跃，除内潮的影响外，高频内波与内孤立波的影响也很显著，因此跃层内存在很强的间歇性强混合，内孤立波存在的区域，水体湍流混合显著增强。

I guess on his side of the house, the light comes barrelling through the blinds at 4 a.m.. I feel pretty bad for the guy but I don't think I'm going to crack. In our house back in California, Mike's bedroom has a fireplace, a 50 inch flatty, a jacuzzi bathtub with a chandelier over it, and a closet so big you could do wind sprints.

我猜他那间房间，早上四点就照到阳光了，哎，同情归同情，我可不打算让~~我们加州的家里，他的房间有59英寸大，还有火炉、按摩浴缸，他的衣柜大得都可以在里面跑步了。

A grating tuned directional output device consisting of a rotating platform,a infrared grating and a plane mirror is introduced based on an optical angle reflector to realize the directional and positional outputs of different wavelengths,which has obtained 60 laser spectral lines with a resolution of 0.01 μm.

介绍了该激光器中基于光学角反射器原理设计的光栅调谐定向输出装置，并对其进行了理论计算和论证，实现了不同波长激光的定向、定位输出，获得调谐激光输出谱线超过60条，谱线分辨率优于0.01 μm。

The method includes dividing a digital image, formed from M rows and N columns of pixels, into a plurality of band-shaped areas by partitioning at each of a prescribed number of rows; averaging, for each column, the gradation values of pixels in said band-shaped areas for each of said plurality of band-shaped areas; computing an approximation line which approximates, in each of said plurality of band-shaped areas, a distribution of said average of gradation values; and judging whether there exists a succession of d columns at which the difference between said gradation value derived from said approximation line and said average of gradation values for each column exceeds a prescribed threshold.

该方法包括：通过以规定行数为单位进行分割，将由M行N列个像素形成的数字图像划分为多个带状区域；对于所述多个带状区域的每一个，针对各列来对所述带状区域中的像素的浓淡值求平均；计算近似线，该近似线在所述多个带状区域的每一个中近似于所述浓淡值的平均值的分布；并且判断是否存在如下连续的d个列，在所述连续的d个列中，从所述近似线得到的所述浓淡值与针对各列的所述浓淡值的平均值之间的差值超出一指定阈值。

Ace of spades-Motorhead If you like to gamble I tell you I'm your man You win some, lose some, it's all the same to me The pleasure is to play it makes no difference what you say In a shaky lead the only card I need Is the ace of spades Ace of spades Playing like a high roller dancing with the devil Knowing it could blow, it's all a game to me 7 or 11 snake eyes watching you Double up or quit devils take a split Ace of spades Ace of spades You know I'm going to lose And gambling is for fools But that's the way I like it baby I don't want to live forever And don't forget the joker Pushing up the ante I know you got to see me Read them and weep the dead man's hand again I see it in your eyes take one look and die The only thing you see you know it's gonna be The ace of spades The ace of spades

王牌黑桃，摩托头乐队如果你喜欢赌博我告诉你我是你的男人你赢了，输了一些，这一切都对我一样高兴地是发挥并没有区别你说的话在动荡导致的唯一一张牌，我需要黑桃是王牌黑桃王牌播放就像一个魔鬼云霄飞车跳舞可以知道它的打击，这一切都对我的游戏 7或11蛇的眼睛看着你双向上或退出魔鬼采取分裂黑桃王牌黑桃王牌你知道我会输和赌博是傻瓜但是，这就是我喜欢孩子我不想永远生活而且不要忘了滑稽推高赌注，我知道你看见我了阅读他们哭泣死者的手再次我看到了你的眼睛是否需要看死你唯一看到你知道这是gonna 在黑桃A 在黑桃A

Add 100-150g of finely crushed ice and stir until the m-nitroaniline has been converted into the sulphate and a homogeneous paste results. Cool to 0-5°C by immersion of the beaker in a freezing mixture, stir mechanically and add a cold solution of 18g(0.26mol) of sodium nitrite in 40 ml of water over a period of 10 minutes until a permanent colour is immediately given to potassium iodide-starch paper: do not allow the temperature to rise above 5-7°C during the diazotisation.

加入100-150g碎冰，搅拌至m-硝基苯胺成硫酸盐，把烧杯浸入到冷冻液中冷却到0-5°C，机械搅拌下于 10 min内加亚硝酸钠冷溶液（由18g(0.26mol)亚硝酸钠和40 ml 水组成），直到用淀粉-碘化钾试纸测试时，能使该试纸立即显色且不褪色：在重氮化反应时不允许温度超过5-7°C。

Former Interior Minister A and opposition leader P each finished about 25% of the vote, but the re-count changed their order, with M's now finishing slightly ahead of A.A says the court and no results from the polling station. With Mr. B winning more votes than any of his opponents, she says his election in People's Republic of Gabon's confirmed.

前任内政部长和反对派领袖P各自最终获得了25％的选票，但这次重新统计改变了他们的名次，M微微领先于A.A说该法庭对一个选票站的结果判定无效。B由于比他所有的竞争者得的票数都多，她说他赢得加蓬共和国总统选举已经敲定。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。