查询词典 a.

What an honor the LORD bestows upon us when He condescends to borrow of us! That merchant is greatly favored who has the LORD on his books. It would seem a pity to have such a name down for a paltry pittance; let us make it a heavy amount. The next needy man that comes this way, let us help him.

这是何等恩宠，上帝竟愿屈尊向我们借贷，那位商人的帐簿中，有上帝的名字在堶情A他是特别受到青睐，然而收支簿上只有一些些金额，那是何等可惜的事，让我们在上帝的名下累进金额，也就是，马上大方地帮助下一位有需要的人。

The mutagen mechanism is presumed single factor dominant.(4)There was 85 percent transvertion in mutagen spectra, and they were all G:C→T:A transvertion. The maximal possibility of mutagen mechanism is analyzed as followed:ion beam implant → breakage cell surface and enter the interior → stimulate plentiful radical born → radical oxidize and damnify DNA → G becomes 8—oxoG → 8—oxoG pairing A → result in G:C→T:A transvertion(5)Production of transition was presumed that ion beam implantion damnified DNA, stimulate activity of MMR interveniented by methyl reducing.

诱发突变谱中碱基颠换比例是0.85，且是全部G：C→T：A颠换，推测低能离子束诱变鼠伤寒沙门氏菌得分子机制可能为：离子注入→通过破坏细胞表面进入内部→刺激产生大量自由基→自由基氧化损伤DNA→G变成8氧—7，8—二氢鸟嘌呤(8—oxoG)→8—oxoG与A配对→导致G：C→T：A颠换。

All ofthese reactions were carried out under mild conditions and are new effective methodsfor the preparation of indolizine derivatives. The reaction of phthalazinium and quinoxalinium N-ylides with electron-deficientolefins in the presence of oxidants have also been studied, it has been found that activemanganese dioxide could behave as a dehydrogenating oxidant. Pyrrolo[2,1-a]phthalazines and pyrrolo[1,2-a]quinoxalines are obtained in this way.

本文还对六员二氮杂环化合物酞嗪和喹喔啉的N-叶立德在氧化剂存在下与缺电子烯烃的l，3-偶极环加成反应作了研究，发现活性二氧化锰也是一个优良的氧化剂，并分别合成得到了吡咯并[2，1-a]酞嗪和吡咯并[1，2-a]喹喔啉衍生物。

Forgive me for digressing, but it is worth pointing out that when you read various discussions of A* pathfinding on the web and in assorted forums, you will occasionally see someone refer to certain code as A* when it isn't.

原谅我离题了，但是值得指出的是，当你在网上和分类论坛阅读很多讨论A*寻路的时候，你有时候会发现某些人所指的A*代码实际上并不是真正的A*算法。

Digressing, but it is worth pointing out that when you read various discussions of A* pathfinding on the web and in assorted forums, you will occasionally see someone refer to certain code as A* when it isn't.

原谅我离题了，但是值得指出的是，当你在网上和分类论坛阅读很多讨论A*寻路的时候，你有时候会发现某些人所指的A*代码实际上并不是真正的A*算法。

In chapter four, we make an enquiry into a special A shi Astructure which functions as a mean of emphasizing and euphemizing and expresses pragmatic quantity.

第四章，主要考察表达语用量的特殊格式&A是A&的表强调和委婉的语用功能。

The values of D10 and D for the total bacteria in boiled dumplings under chill state were 2.04 kGy and 4.00 kGy, the value of D10 and D for E. coli were 1.25 kGy and 2.00 kGy. TBAS were increased significantly and excessed the trade standard by 5 kGy γ-irradiation. However, the TBAS would be decreased with addition of antioxidants. Lipid peroxide,volatile basic nitrogen,"a" value of color and "b" value of color showed a tendency of increase, and moisture content and Aw showed a tendency of decrease, which did not achieve a significant level(p.05) by 1 to 5 kGy doses of γ-irradiation. Total acidity, amino acid nitrogen and free fatty acid showed no significant differences between treated and control samples. Sensory evaluation values were decreased and were all well within the acceptable level by 1 to 5 kGy doses of γ- irradiation.

辐照能有效降低鲜熟水饺细菌总数和大肠菌群数量，鲜熟水饺中细菌总数和大肠菌群的 D10值分别为 2.04 kGy 和 1.25kGy，D 值分别为 4.00 kGy 和 2.00kGy；0～5kGy 辐照鲜熟水饺 TBA 值随辐照剂量增加而增加，5kGy 辐照已使之超过国家行业标准限量要求；辐照鲜熟水饺过氧化值、挥发性盐基氮、色差 a 值、色差 b值存在随辐照剂量增加而增加的趋势、水分含量存在下降趋势，但变化未达到显著水平(p.05)；对酸度、氨基酸态氮、水分活度、游离脂肪酸含量等其他理化指标没有显著影响；较高剂量辐照使产品感官质量降低，却都在可接受范围内； 4kGy 辐照使维生素 B1下降 31.94%，对维生素 E、蛋白、脂肪、氨基酸、不饱和脂肪酸含量无显著影响。

Roughly the first 8 minutes of Part II A is a vamp over a D major groove with a repeated bass vamp in the left hand, and in Part II B, Jarrett improvises over an F# minor vamp for approximately the first 6 minutes.

在 Part II A 的前8分钟，他又用左手在D大调的范畴内弹奏出连续的低音伴奏，而在Part II B的最初六分钟，音色又换到了F#调上，持续了6分钟的即兴伴奏。

A: Huyssen targets the problem of making a WTC monument in New York, to reconcile rebuilding a site of prime real estate with 1. The need to commemorate the dead and 2. The challenge of memorializing a "historical event?"

A： Huyssen针对修建纽约世贸纪念碑的问题，是重建贵重房地产主要协调1）需要纪念逝者，和2）记忆「历史事件」的挑战。

BACKGROUND: Protein kinase A signaling has long been known to play an important role in cardiac function. Dysregulation of the protein kinase A system, caused by mutation of the protein kinase A regulatory subunit gene PRKAR1A, causes the inherited tumor syndrome Carney complex, which includes cardiac myxomas as one of its cardinal features.

背景：长期以来，蛋白激酶A信号途径被认为在心功能中起着重要作用，蛋白激酶A调节亚单位基因PRKAR1A的突变导致蛋白激酶A系统失调，引起遗传性肿瘤综合征－Carney合成，其中心脏粘液瘤作为其主要特征。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。