查询词典 a-c

Effectivity . This Agreement shall take effect and be binding on Company A and Company B only upon Company A and Company B's execution and delivery of this Agreement to the Concessionaire.

参考译文：生效本协议仅得于公司 A 和公司 B 根据适用法律规定取得必须的ZF批准，签署本协议并将经正式签署的协议副本交付"特许经营公司"后方可生效，并对公司 A 和公司 B 产生约束力。

Effectivity .This Agreement shall take effect and be binding on Company A and Company B only upon Company A and Company B's execution and delivery of this Agreement to the Concessionaire.

本协议仅得于公司 A 和公司 B 根据适用法律规定取得必须的政府批准，签署本协议并将经正式签署的协议副本交付"特许经营公司"后方可生效，并对公司 A 和公司 B 产生约束力。

Product description: material qualitative, accord with state E1 standard MFC plank match for: 1 brackets group B, A fixed bracket group A, 1 46, 130 feet, A group of connecting screws accessories and table bottom ark colour: this product standard configuration hoar sealing side 20MM thick PVC, concolorous of type: table for note: the above instructions article2.these product standard.

产品说明：材质：符合国家E1级标准MFC板材配置：1个固定支架组B，1个固定支架组A，1个460、130连接脚组，1个桌底柜及螺丝配件颜色：本产品标准配置灰白色封边：同色20MM厚PVC 款式：主管桌备注：以上产品说明均属本产品标准配置。

An example of a conditional expression is A == B.

条件表达式的一个例子是a==b。

In Figure 3, A and B are two cones inside a cylindrical tube with length of 20

在图三，圆管的长为 20 及直径为 6 ，内有个圆锥体 A 和 B。

1H NMR spectroscopic analysis of aromatic protons combined with theoretical analysis of molecular structures proved the existence of two rotational isomers at 300 K, as well as a rapid interconversion equilibrium at 330 K for both compounds Ⅰ and Ⅱ. However, only one conformer exists for compound Ⅲ and puerarin containing 7-phenolic hydroxyl instead of propyl in A-ring as the case of compounds Ⅰ and Ⅱ. Based on UV-Visible absorption data of neutral and basic solutions, and on the density function calculations, the 7-phenolic hydroxyl group in A-ring was found to be more acidic than the 4'-phenolic hydroxyl group in B-ring. The mechanism of derivation reaction and the structure-reactivity relationship of puerarin as an antioxidant were further discussed.

其中7-丙基葛根素Ⅱ属于新型取代衍生物；变温1H NMR和理论计算结果表明，在300 K时，葛根素和4'-丙基葛根素以单一构型存在；而7，4'-二丙基葛根素和7-丙基葛根素则存在两种核磁可分辨的旋转异构体，当温度升至330 K时，两种异构体可以相互转化；通过对比分析葛根素及其衍生物脱质子产物的紫外可见吸收光谱并结合理论计算，确定了A环上7位酚羟基比B环上4'位酚羟基先脱去质子，并由此进一步阐明了葛根素衍生化反应机理以及在抗氧化作用中可能的活性位点和结构活性关系。

Group A was given the treatment of 7 days and group B of 14 days. Then observe the eradication of Helicobacter Pylori ,ulcer conglutination,and side effect.

将60例HP检测阳性的消化性溃疡患者随机分为A组和B组各30例，A组治疗7 d，B组治疗14 d，观察HP根除情况，溃疡愈合情况以及不良反应。

Then A is said to be congruent to a B modulo-N

的因子，则称A与B是模N的同余式。

On the other hand utterances of Severus which make Christ's sufferings voluntarily permitted, rather than naturally necessitated by the treatment inflicted on His Body, might perhaps be defended by the consideration that from the union and consequent Beatific Vision in the Soul of Christ, would congruously ensue a beatification of the Soul and a spiritualizing of the Body, as was actually the case after the Resurrection; from this point of view it is true that the possibility of the Humanity is voluntary (that is, decreed by the Divine will) and not due to it in the state which is connatural to it after the union; although the Human Nature is of its own nature passible apart from the union St.

另一方面言论的塞维鲁，使基督的苦难允许自愿，而不是自然所必需的治疗对他的身体，或许可以捍卫的审议，从工会和由此幸福的远景在基督的灵魂，将随之congruously 1宣福灵魂和spiritualizing的机构，如实际情况后复活，从这个角度看这是事实的可能性人性是自愿的，而不是由於它在该州是它固有的工会后，虽然人的本质是其本身的性质passible除了工会（圣托马斯岛，三，问：十四，字母a。

The anti-reflux structure includes the stopper (54) having a conically shaped distal surface (59) and the inside surface (32) of the barrel (22) and the distal wall (31) being conically shaped (35) wherein the total included angle A of the inside surface (32) of the barrel (22) at the distal wall (31) is greater than the total included angle B of the distal surface (59) of the stopper (54) by at least 6 DEG .

抗回流装置包括具有圆锥形远面(59)的止动件(54)和针筒(22)在远壁(31)的圆锥形(35)的内表面(32)，其中针筒(22)在远壁(31)的内表面(32)的总夹角A比止动件(54)的远面(59)的总夹角B至少大6°。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。