查询词典 a yes-man

Dave Thomas: Yes, once you adopt a discipline of separating the abstraction and the data that abstraction is working on, your code starts being structured in a far tidier way. Your code tends to be decoupled and orthogonal.

戴夫·托马斯：是的，一旦你采用了这种方法，将数据和作用于其上的抽象分离，你的代码就会开始变得更加有条理、结构更好，你的代码的耦合程度会更低，更具正交性。

A busy life full of friends,work,to-dos,ta-das and ,oh yes,maybe,just maybe,time for a date sometime next week

忙碌的充满了朋友，工作的生活，噢，是的，也许，只是也许，下周约会的时间

This reinforces their existing prejudices, such as the belief that what Britain joined in 1973, and what Britons voted yes to in 1975, was in essence a free-trade area that only later transmogrified into a putative political union.

这种印象加深了英国人现有的偏见，例如，英国1973年加入的和1975年同意的实际上是一个自由贸易区，而这之后完全转变为了一个政治联盟。

This reinforces their existing prejudices, such as the belief that what Britain joined in 1973, and what Britons voted yes to in 1975, was in essence a free-trade area that only later transmogrified into a putative political union.

这些举动反过来，又强化了英国人业已存在的偏见，比如说，认定英国1973年加入的、和1975年投了赞成票的，本质上不过是不久后就会转变为公然的政治联盟的自由贸易区而已。

Yes, I was Facebook lurking as a means of procrastination just like I was tweeting as a means of procrastination.

是的，我把在facebook潜水当做拖延的一种手段，我在twitter留言也是这目的。

If yes, I just gave you a hint on how to bring a dead battery alive. Remember, distilled water for the battery.

如果是的，我要给妳一个如何让电池死而复生的建议。

Yes. I'd like to have a salad, a bottle of beer.

是的。我要一份色拉和一瓶啤酒。

"Yes," his brother answered,"Once I saw some ants about to get drowned, so I made a little bridge out of a piece of bamboo and they got away."

&是的，&宋郊回答，&有一次，我看到一些蚂蚁快要被淹死了，就用一根竹子搭了一座桥，帮助它们离开了险境。&

Yes," his brother answered,"Once I saw some ants about to get drowned, so I made a little bridge out of a piece of bamboo and they got away.

&是的。&宋交回答，&有一次我看到一些蚂蚁快要被淹死了，我就用一根竹子搭了一座桥，帮助它们离开了险境。&

" Yes," his brother answered, Once I saw some ants about to get drowned, so I made a little bridge out of a piece of bamboo and they got away.

&宋交回答，&有一次我看到一些蚂蚁快要被淹死了，我就用一根竹子搭了一座桥，帮助它们离开了险境。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。