查询词典 a yes-man

Yes, there have been a few duff individual performances and Ben Haim's display at Old Trafford still has me waking up in a sweat at night.

诚然，的确有个别球员表现糟糕——本哈伊姆在老特拉福德的表演至今仍能让我在噩梦中惊醒。

Harriet:Yes, of course she did. Non-identical, a girl and a boy.

哈丽特：对，她生了双胞胎，但不是同卵双胞，一个是女孩，一个是男孩。

B: Yes, Can I have a burger and a twenty—piece chicken nugget?

是的，我想来一个汉堡和一份20块鸡块

You''ve got a chip on your shoulder. Mmm, yes, and a bit offish too!

你的肩膀上有些弹药碎片［恩，是啊，还有鱼片呢！

Well, of course I said "yes," but told them that I couldn't really do anything significant with one-minute episodes--it's simply too short a time to tell a story.

哦，我当然说"好"了，但我告诉他们说，我真的没法用一分钟节目做出任何有意义的东西来——这时间太短，没办法讲出一个故事来。

Yes, I'd rather you kept it a few days and gave it a thorough overhaul .

是的，我宁可把它在你这儿放几天，给它彻底检修一下。

Yes, I 'd rather you keep it a few days and give it a thorough overhaul .

是的，这宁可把它在你这儿放几天，给它彻底检修一下。

Ah yes, in the dead sea floating on his back, reading a book with a parasol open.

对啦，他仰卧在死海上，撑着一把阳伞，还在看书哪。

But why a terrible player, who is incapable of distinguishing between Peon and Peasant (yes, a concept of the utmost difficulty), would refuse any help at all, is beyond me.

但是为什么一个这么差劲的玩家，甚至无法分别农民和苦工（是的，一个最难的概念-o-），会拒绝任何帮助，实在是令我匪夷所思。

My assistance is evidently unwanted. But why a terrible player, who is incapable of distinguishing between Peon and Peasant (yes, a concept of the utmost difficulty), would refuse any help at all, is beyond me.

这些人根本不愿意听从我的劝告和帮助，但是让我不解的是为什么连"苦工"和"农民"都没有能力分清的人都会拒绝我的帮助呢？

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。