查询词典 a yes-man

Yes…this sounds like a koan becauseit is, and like a true Zen puzzle, contemplating the riddle willfree you from the shackles of your mind.

听起来想心印谜语因为它本来就是。沉思这个谜语能够将你从心灵的枷锁中释放出来。

A slight frown and a laconic 'Yes,' were the answer.

回答是淡淡的皱眉和一声简短的"是的"。

Yes, I slept like a log. How did you sleep? I slept like a baby.

睡得好吗？我象个婴儿一样睡得很好。

Yes, we have a long-run budget problem, and we need to start laying the groundwork for a long-run solution.

没错，我们存在长期的预算问题，需要现在就开始为长期的解决方案奠定基础。

If the answer to both questions is yes, then companies are well advised to go into collective overdrive; if it is no, then they can experiment with more nuanced responses, such as lopping off a tainted product or sacrificing a rogue division.

如果两个问题的答案都为"是"，那么，公司非常应该通过集体的努力来攻克危机；如果答案为"否"，那么，公司可以尝试更细微的回应，比如砍掉一款声誉扫地的产品，或是牺牲掉一个有害全局的部门。

A pure loyalist might answer "yes". A healthier answer is "no".

一个纯粹的忠诚主义者会回答"是"，一个更有益更好的回答是"不"。

Jack: Yes sir, I know, but why Why would he do that Because he's a lummox, isn't he We shall have a magnificent garden party, and you're not invited...

是的，先生，我知道。但是为什么？为什么他要那么做？因为他是个笨蛋，不是吗？我们该办个隆重的花园宴会，但你不被邀请。。。

If you make a general statement, a programmer says, 'Yes, but...

如果要做一个总体评价，程序员会说：是的，但是。。。

Yes. This lady will have a Manhattan and I'll have a martini.

是的，这位女士要一杯曼哈顿酒，我要一杯马丁尼。

Yes, she was a meanie all right, telling him to take a walk, falling in love with his enemy.

是，她的确是个自私小人，告诉他去散散步，又爱上了他的敌人。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。