查询词典 a yes-man

Arthur: Yes, yes, I was. I was a writer.

是，是，我以前是个作家。

I had a Mind once to try if he had any hankering Inclination to his own Country again, and having learn'd him English so well that he could answer me almost any Questions, I ask'd him whether the Nation that he belong'd to never conquer'd in Battle, at which he smil'd; and said; yes, yes, we always fight the better; that is, he meant always get the better in Fight; and so we began the following Discourse: You always fight the better said I, How came you to be taken Prisoner then, Friday?

所以，只要告诉他怎么干，他一定会尽心竭力地去干。这是我来到荒岛上度过的最愉快的一年。星期五的英语已说得相当不错了，也差不多完全能明白我要他拿的每一样东西的名称和我差他去的每一个地方，而且，还喜欢一天到晚跟我谈话。以前，我很少有机会说话；现在，我的舌头终于又可以用来说话了。我与他谈话真是快乐无比。

" Yes, yes," answered the mouse," by all means go, and if you get anything very good to eat, think of me, I should like a drop of sweet red christening wine myself."

"好的，好的，"老鼠说，"你尽管去吧。要是有什么好吃的东西，千万要记着我。我很想尝一点洗礼时用的红葡萄酒。"

The simple answer is "Yes," but this is a conditional yes.

最简单的答案是"能够，"但是是有条件限制的。

Yes, you have these cutesy plants, but the existence of zombies prevents it from being to sugary. Yes, it's a PopCap game with zombies, but they're goofy, cartoony zombies so it's all good.

你是有超可爱的植物，然而僵尸的存在就让游戏的"含糖量"不会太高；它也确实是有僵尸的 PopCap 游戏，然而它们是呆呆傻傻又****的僵尸，因此整体来说还不错。

"Yes, yes, fine," said the Prime Minister distractedly, and he barely flinched as the flames in the grate turned emerald green again, rose up, and revealed a second spinning wizard in their heart, disgorging him moments later onto the antique rug.

"是，是，好，"首相心烦意乱地说，当壁炉里的火焰又一次变成翠绿色的时候，他都几乎没有畏缩，又一个巫师从里面旋转着显现出来，一转眼他又被火焰吐到那张古朴的垫子上。

Even if it was on TV, it was still a great ceremony in my opinion. Extravaganza yes, but amazing, YES!

即使它只是在电视上播放，它在我脑海中始终是个不错的开幕式，娱乐表演不错，非常的令人惊讶，是的！

Yes, yes, you've recently gotten a million gillion dollars in venture capital , and you were founded by 2 brain surgeon rocket scientist Stanford PhD grads who invented a perpetual motion machine, blah blah blah.

是的，是的，你们公司刚刚获得了巨额风险投资，你们公司是由两名斯坦福脑科博士创立，他们还发明了永动机等等等等。

I would say, yes -- though a two-year suspension for a first offense seems awfully harsh to me. But, morally and emotionally, I'm more concerned about the PEDs that deprive clean athletes of medals and rankings points and roster spots and glory and, yes, money.

我想要说的是，尽管两年禁赛对于一个初犯者来说过于残酷，但是不管从道义上还是情感上，我还是更愿意去关注那些因为对手服食禁药而失去奖牌的选手，她们失去的那些积分排名，那些荣耀，还有奖金。

Primary school, friendship yes yes perfectly clean, and the face of a good friend can tell their own little secret, there are difficulties, she would reach out to you and with you to overcome the difficulties; sad, she would take the opportunity you have with a weak warm shoulders, so that you heal the pain of heart; happy, she will laugh with you, leaving the best memories with each other.

小学时，友谊是是洁白无瑕的，面对好朋友可以诉说自己的小秘密，有困难时，她会向你伸出手，和你一起克服困难；伤心时，她会借你一个柔弱却带着温暖的肩膀，让你抚平心中的伤痛；开心时，她会跟你一起放声大笑，留下彼此最美好的回忆。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。