查询词典 a while

While the masses of skin and spandex take a while to get used to, it's all rather refreshing in a way, really.

当需要一定时间来适应满眼的皮肤与弹力裤衩时，那也是相当的令人耳目一新，真的。

Mathematical model analysis of wheatcultvars ecotypes evolution, through the 2005-2006 study of five wheat-522 samplesof wheat Ecological Survey, take hypothesis testing statistical methods to the analysisof the regional differences were significant problems 1 while wheat cultvars, and late-maturing varieties of early maturing varietiescan not meet the needs of production, gradually been eliminated, while early varietiesto be preserved.

本论文研究主要结论有： 1、在品种更替过程中，早熟品种和晚熟品种所占比例分别由80％和30％降低为零，两种生态型逐步遭到了淘汰，而中早熟品种得到了保留，由1978年的零分布增加到2005年的46％。 2、偏春性和冬性品种分别1988年至1996年和1991年至1993年和的变化较大，其动态变化度分别为1和0.66。

While studding the following source code, it is easy to distinguish the do-while loop which counts the pattern occurrences.

同时，热诚下面的源代码，很容易分辨do - while循环的计数模式出现。

Data for the study were collected by field survey and collection of second-hand material.The main conclusions of the study include: 1 the transfer of collective forest land and stumpage will determine to what extent the aims of the current institutional reform will be achieved; 2 at present the transfer is highly affected by the transfer institution, while the requirement of transaction in the market is not suited to farmers; 3 farmers earn money from the transfer, while they do not benefit reasonably from the transfer; 4 farmers'economic activities are not completely rational, and their economic behaviors are affected by cognitive degree on the institution, non-agricultural production activities, investment in forestry, and family status; 5 there are large variations among those who take over different forest lands and stumpages, however they all try to maximize their owns profits; and 6 policy regulation plays negative influence on the development of transaction market.

本研究结论如下：第一，集体林地林木流转的开展情况对于集体林权制度改革目标实现的影响重大；第二，集体林地林木流转现状反映了现行流转制度安排；第三，农户通过流转得以增收，但流转收益并不完全具有合理性；第四，农户转出林地林木行为受制度认知程度、非农生产活动、林业生产投入和家庭状况等多层面因素影响；第五，受制度约束影响，受让方流转行呈现差异性；第六，政策规制的存在，影响了流转市场发育。

It's really a nice day! The sun is so warm after a long time not showing its face and I really enjoy the sunshine! People should do something while having a sunbath, right? What to do, that's the question. Let me think for a while...

今天真是个难得的好天气啊让我能够真正的享受阳光，它暖洋洋的照在我的脸上；这个时候我认为大家应该做些什么，但做什么，那就是问题了，有段时间我认为。。。。。

Root hairs of wild type were intensely induced in the presence of NAA, while the gls mutant was insensitive to NAA induced root hair initiation; Lateral roots of the wild type were dramatically decreased when treated with 2,4-D, while the gls mutant was insensitive to 2,4-D induced reduction in lateral root initiation; The seminal root length of wild type showed no obvious changes by the treatment with IAA, but the gls mutant was supersensitive to IAA with dramatic reduction in seminal root length, suggesting that the interactions of GLS gene with different hormones may involve different mechanisms.

外源NAA 处理强烈诱导野生型根毛发生，而gls突变体则不敏感；外源2，4-D处理，野生型侧根急剧减少，gls突变体则不敏感；外源IAA处理，野生型种子根长变化不明显，而gls突变体超敏，种子根长迅速变短，表明GLS基因与不同激素有不同的互作机制。

Still a child, he first reigned in Sicily, while in Germany, Barbarossa\'s grandson Philip of Swabia and Henry the Lion\'s son Otto IV competed with him for the title of King of the Germans. After finally having been crowned emperor in 1220, he risked conflict with the pope when he claimed power over Rome; astonishingly to many, he managed to claim Jerusalem in a Crusade in 1228 while still under the pope\'s ban.

孩提时代，他首先统治了西西里，而在德国，Barbarossa的孙子Swabia的飞利浦和里昂家族的亨利的儿子奥托四世同他在竞争日耳曼国王的头衔。1220年，当他最终被加冕为皇帝後，他冒着和教皇交恶的风险将自己的权力至于罗马之上；令许多人惊讶的是，在1228年，他在教皇的禁令下操纵了一次东征耶路撒冷。

There were 613 breaks of ischemia symptomless in which 504 broke while at rest or sleeping, lasting for 3～5min and 88 breaks were symptomatic in which 53 broke while at rest and 25 broke in daily activities, lasting for 1～3 min and there were significant changes of ischemia on DCG and the ST segment descent for 0.1～0.3 mV.

结果：138例患者24h监测发现在所有ST段下移1mm以上的缺血发作701次，无症状发作613次，其中休息和睡眠时发作504次，持续时间为3～5min；有症状发作88次，其中休息和睡眠53次，日常活动时 25次，持续时间为 1～3 min，DCG检测中有明显的心肌缺血表现，ST段降低幅度0.1～0.3mV。

Preparing for lunch Wait quietly at your desk; when your lunch number is called, get your lunch or lunch money and line up in order; take everything with you, as you will not be allowed to come back to the classroom after we leave for lunch; while you're waiting in line, think about the way you need to behave in the lunchroom and on the playground; while you're at lunch and at recess, find one person who is behaving responsibly and be prepared to tell the class what you noticed.

准备午餐-等待你的办公桌上静静地，当你的午餐号码称为，让您的午餐或午餐钱，排队秩序；随身携带的一切，你将不能再回到教室后，我们离开了午餐，当你在排队等候，想想你需要的方式来行事的午餐室和操场，当你在午餐和休息，一个人找到谁是负责任的行为，并准备向类你的发现。

Considering the actual precision of homing system and characteristics of target countering torpedo, a thought about guiding is brought forward: target discrimination is focused on while the target at long distance and precise hit while the target at a short distance.

考虑到自导系统实际精度和目标对抗鱼雷的特点，提出了远距离重点在于目标识别，近距离在于精确命中的导引思想。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。