查询词典 a while

While physical, while you are in the flesh, you are

当你是物质的，当你仍

While the neuroscientists report their discovery (without even so much as the specific frequency of the light employed by this scanner/torch), issuing ethical warnings while incongruously continuing with their mind-blowing work, the government which sponsors them, remains absolutely mute.

虽然神经学家报告，他们发现了（甚至没有这么多，作为特定频率的光受雇于这扫描器/喷灯），发行伦理警告，而incongruously继续与他们心目中吹工作，政府赞助，仍然是绝对静音。

My fantasy my coming every day all is a clear and boundless sky , remotest places thinks of lollipop kind of seven colored beautiful rainbow being hanging forever; Local working in me is full of laughter , is conducting till very far very distant place; While I recall past events to school, can hear bright reading a book; The fragrance being multicolored fragrance , the earth , for a short time careless fragrance assailing the nostrils but coming while I return to hometown; Solidity having seen multicolored tenderness and beauy , the earth , for a short time careless indomitableness; More important be cheering and laughing of the children!

我幻想我的未来每天都是晴空万里，天边永远挂着想棒棒糖一样美丽七彩的彩虹；在我工作的地方充满着笑声，一直传到很远很远的地方；当我到学校回想往事的时候，可以听见朗朗的读书声；当我回到故乡的时候扑鼻而来的是花的香气、大地的香气、小草的香气；看到了花的娇艳、大地的坚实，小草的顽强；更重要的是孩子们的欢声笑语！

That is why its economy is growing, while Alistair Darling is still pleading ineffectually for UK banks to increase their lending and while UK investment in housing and transport is plunging by 30% and more.

这就是中国经济站在增长的原因，而此时英国财政大臣达林仍在徒劳地恳求英国银行增加借贷，同时英国房产和运输投资急速下滑了30%甚至更多。

While doing justice to the intellectual power with which a few Circles have for many generations maintained their supremacy over immense multitudes of their countrymen, he believes that the facts of Flatland, speaking for themselves without comment on his part, declare that Revolutions cannot always be suppressed by slaughter, and that Nature, in sentencing the Circles to infecundity, has condemned them to ultimate failure -"and herein," he says,"I see a fulfilment of the great Law of all worlds, that while the wisdom of Man thinks it is working one thing, the wisdom of Nature constrains it to work another, and quite a different and far better thing."

虽然做正义的力量与智慧的几个圆几代人一直保持着巨大的同胞与众多的优势，他认为，平地事实，说自己没有对自己的意见，宣布革命不能总是压制在屠宰，而自然，在判刑各界不孕，谴责他们最终的失败-"和这里，"他说，"我看到了整个世界上伟大的法律，履行，虽然人认为它的智慧正在一件事，自然智慧限制到另一个工作，并完全不同的更好的事情。"

In the area of sharp depth change, the pattern of average current field varies sensitively with wind speed change, while in the area of flat and gentle bottom, insensitively. The current direction in shallow water was consistent with the direction of the wind, while against the wind direction in deeper water and responded slowly.

在水深水平变化较大的区域，垂直平均流场结构对风速变化的响应较为敏感，易形成环流，浅水区垂向平均流向和风向一致，深水区则和风向相反；水深变化较小的水域，流场结构对风速变化的响应则较为迟钝。

The instinctive intimate feeling dissimilates the intendancy to the female, but afraid ness of mistaken sex-intendancy or silly psychology make them stop on time while facing dangerous attraction and feel lonely to the bone and desperate deeply while realizing the boundary of homosexual feeling.

她们甚至试图将同性与异性以"前后与上下两部分"相组合，通过让既有的模式发生混乱，而让"审美的体验和欲望的达成完美地结合了"。

Expenses in excess of $5,000 for Injury or Illness sustained while taking part in intercollegiate, interscholastic, intramural, or club sports, and all expenses for any Injury or Illness sustained while taking part in any other Amateur Athletics.

在开支超过5000元，为受伤或患病的持续，同时考虑的一部分，在校际， interscholastic ，内，或体育俱乐部，和所有开支为任何受伤或患病的持续，而在参加任何其他业余田径。

7 Battery operating life: 3 AA alkalescence batteries are applied. 10 hrs while operating continuously, 28hrs while operating interruptedly.

7：电池寿命：使用三节 AA 碱性电池，常亮连续照明可达10小时，常亮断续照明可达28小时。20秒延时照明，每天使用约0.2小时，可持续使用60~90天。

The former, intracranially complements patients some factors, most frequently with TH gene to compensate scanty of intrastriatal DA and improve the symptoms of the patients, while have little resistance to the progressive degeneration of dopaminergic neurons; The latter provide variety of neurotrophic factors, most specific being the glial cell-line derived neurotrophic factor , to protect the residual DA neurons in the nigrostriatal system from further pathogenic injuries, while have little benefit to those DA neurons with irreversible damage, and them cannot offset the already-existing symptoms.

前者是给宿主脑内补充某些因子，主要是DA合成过程中的限速酶TH基因，以补充纹状体内DA含量的不足，减轻患者的症状，但对DA能神经元的进行性退变没有治疗效果；后者则是提供各种神经营养因子其中最具特异性的为GDNF，以保护黑质一纹状体系统内剩余的DA能经元免受病因的继续损害但对已发生不可逆性损害的DA能神经元并无拯救作用，无法消除已出现的症状。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。