查询词典 a wealth of

At a time when China is experiencing brisk economic growth and fast accumulation of wealth, and at a time when some people get swollen-headed, forget the height of the heaven and the depth of the earth, I hope we can still remember this game everybody has played in his childhood.

在中国经济飞速发展财富骤增的今天，在有些人开始忘乎所以忘了天高地厚在巴黎的名牌店里挺着大肚子颐指气使的今天，希望我们还能记起儿时玩过的这个石头、剪子、布的游戏。

As a special committee of the U.S. Senate reported in 1932, Silver is the measure of their wealth and purchasing power; it serves as a reserve, their bank account.

美参议院1932年一特别委员会的一份报告就说，白银是他们衡量财富和购买力的标准，白银相当于他们的货币储备，他们的银行账号。

Fifty years ago, Henry Ford and his son Edsel, placed a modest amount of their vast wealth into a charitable foundation.

50年前，亨利福特和他的儿子Edsel，将他们巨额财产中的一部分投资建立了慈善基金。

Only a brave man, or a very rich one, dares to buy and sell on the Stock Market. Today it seems that one of the best ways to protect your savings, and even increase your wealth is to buy beautiful objects from the past. Here I am going to offer some advice on collecting antique clocks, which I personally consider are among the most interesting of antiques.

只有那些勇敢的或者是非常富裕的人才敢在股票市场上进行买进和卖出的交易，如今，一个有效保护存款甚至使它升值的办法就是买一些漂亮的古物，今天我就针对收集古董钟提一些建议，我认为这是古董收集中最有意思的。

At work, in my view, will be the combined impacts of three powerful macro forces that take dead aim on US consumers -- wealth destruction, a long overdue US current-account adjustment, and the coup de grace -- a negative income shock.

我认为，决定美国消费者行为的将是三个强有力的宏观经济因素的共同作用：财富的损失，姗姗来迟的经常项目调整，以及致命的最后一击----收入冲击。

When the Soviet Union dissolved, he was out, Boris Yeltsin became Russia's president, he supported a corporatist state and adopted Chicago School fundamentalist "shock therapy" masquerading as "reform." Its former apparatchiks cashed in big along with a new class of "nouveaux billionaires"(called "the oligarchs") who strip-mined the country's wealth and shipped it to offshore tax havens.

当苏联解散了，他被列，叶利钦成为俄罗斯联邦的总统，他支持一个社团主义国家，并通过了芝加哥学派原教旨主义&震荡疗法&伪装为&改革&，其前apparatchiks套现大，随着新一类& nouveaux亿万富翁&，条带开采该国的财富，并运到境外避税。

When the Soviet Union dissolved, he was out, Boris Yeltsin became Russia's president, he supported a corporatist state and adopted Chicago School fundamentalist "shock therapy" masquerading as "reform." Its former apparatchiks cashed in big along with a new class of "nouveaux billionaires"(called "the oligarchs") who strip-mined the country's wealth and shipped it to offshore tax havens.

当苏联解散了，他被列，叶利钦成为俄罗斯联邦的总统，他支持一个社团主义国家，并通过了芝加哥学派原教旨主义&震荡疗法&伪装为&改革&，其前apparatchiks套现大，随著新一类& nouveaux亿万富翁&，条带开采该国的财富，并运到境外避税。

Only water into the sea, have a magnificent poet to write about, only the women's apartment in her daughter's thoughts continuous sea waves, only the capacity of individuals into a huge collective, can create enormous wealth.

滴水只有溶入大海，才有了诗人笔下的波澜壮阔，才有了闺中女儿的思绪绵绵似海滔，个人只有容入到庞大的集体中，才能创造无穷的财富。

This culture, which contains a different era of the common people have to face the basic issues and values, is our ancestors have left us with a precious spiritual wealth.

这种文化蕴含了不同时代人们都要面对的共同的基本问题和价值取向，是我们的先人留给我们的一份宝贵的精神财富。

The first part called "拉绍", mean resting overflow, and the slow pace of wealth to the singing, which is a solo man who played music at the time; the second part called "Fries" means that jump is The main part of the speed are very fast-paced commonly used segmentation, this distinctive dance rhythm and speed quickly and a warm atmosphere, men and women dance to the accompaniment.

第一部分叫&拉绍&，意思是静溢，速度徐缓而富于歌唱性，这是男子独舞者出场时的音乐；第二部分叫&弗里斯&意思是跳跃，是主要部分，速度大都很快，常用切分节奏，这一段舞曲节奏鲜明，速度迅疾而气氛热烈，用来伴奏男女双人舞。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。