查询词典 a wealth of

Its powerto generate wealth and expand freedom is unmatched, but this crisishas reminded us that without a watchful eye, the market can spinout of control - and that a nation cannot prosper long when itfavors only the prosperous.

但这场危机提醒我们，没有有效的监管，市场就会失控。当一个国家只青睐富人时，它的繁荣将无法持久。

Itspower to generate wealth and expand freedom is unmatched, but thiscrisis has reminded us that without a watchful eye, the market can spinout of control - and that a nation cannot prosper long when it favorsonly the prosperous.

市场创造财富和增加自由的力量无与伦比，但是这场危机提醒我们没有监督时，市场发展将失控，当市场只偏爱有钱人时，国家无法永续繁荣。

Its power to generate wealth and expand freedom is unmatched, but this crisis has reminded us that without a watchful eye, the market can spinout of control- and that a nation cannot prosper long when it favors only the prosperous.

其创造财富与推广自由之能力无与伦比，然而目前危机提醒我们，如缺乏有效监管，市场有可能失控；如果仅顾及富足者之利益，一个国家的富足就不可能持久。

Through the angle of culture, the business of Wuyi tea in Russia between 18th century and the middle of 19th, is not only the expansion of business route, the channel of wealth, and the transformation of European daily life, but also a process in which this business has acquired a new authenticity after the object leaves its original soil and remoulds in the foreign context.

从文化视野里来看18-19世纪中叶的武夷茶叶在俄罗斯的商贸流动，它就不仅仅只是一条商路的拓展、财源的通道或者仅仅是欧洲日常生活习惯的改变，而应将其向海外的流动视为物质离开其原生型土壤，经过异域语境的重塑后而获得一种新的&本真性&的过程

In most of the rest of the world, a political career is regarded as a quasi-legitimate road to wealth.

而在其它地方，政治生涯基本上是一种准合法的致富道路。

Meanwhile, sovereign wealth funds are indirectly reversing the privatisation trend that began in the 1980s through a re-expansion of state ownership, but on a cross-border basis.

与此同时，通过国家所有权的卷土重来，主权财富基金正在间接扭转始于80年代的私有化趋势。

Unfortunately, although the real estate industry is seen as a large number of gathered wealth industry, but in the State Administration of Taxation recently released "2003 China top tax hundred", the did not have a real estate Enterprise finalists, even the real estate industry in Shenzhen Overseas Chinese Town real estate tax scholar Limited, tax amount is only 199 million yuan, with the National in the last one hundred (873,230,000 yuan) there are still several times the gap.

不幸的是，虽然房地产行业被认为是大量的聚集财富的行业，但在国家税务总局最近公布的& 2003年中国最高税率100 &的项目，没有一家房地产企业入围，即使房地产业华侨城房地产税学者有限公司，纳税额只有199万元，与全国在过去的100 （八万七千三百二十三点〇〇万元）还有几倍的差距。

Since the early days of adhering to the "efforts to create wealth and well-manufactured products of customer satisfaction," the aim to "open up, and march pragmatic Innovation, quality-oriented, technical refinement" for quality, general manager of the leading groups headed by the lead The rapidly formed a production capacity, the independent development of the "Okay" brand series of double-barrel washing machines, running a market that is welcomed by the vast number of consumers, and achieved good economic returns.

公司自成立之初秉承&努力创造财富，精心制造顾客满意产品&的宗旨，以&开拓奋进、务实求新、质量为本、技术求精&为质量方针，以总经理为首的领导班子的带领下迅速形成了生产能力，独立开发的&奥凯&牌系列双桶洗衣机，一经投放市场即深受广大消费者欢迎，取得了良好的经济效益。

Many young people have brought well-adapted car, expect a battle in the streets of fame, to win honor and wealth: a racing bet up to 2000 dollars.

许多年轻人带来了精心改装的赛车，期望在街头一战成名，赢得荣誉和财富：一轮赛车的赌注高达2000美金。

Many young people have brought well-adapted car, expect a battle in the streets of fame, won the honor and wealth: a racing bet up to 2000 dollars.

许多年轻人带来了精心改装的赛车，期望在街头一战成名，赢得荣誉和财富：一轮赛车的赌注高达2000美金。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。