查询词典 a wealth of

Placing a silver sixpence in the bride's left shoe is a symbol of wealth.

在新娘左脚的鞋子里，人们还通常放上一枚六便士的银币，这是财富的象征。

And the ultimate stumbling-block, though a mountain to India, was surely a molehill to a country of America's wealth.

这最终的障碍对于印度人来说是个大难题，可是对于美国人来说就是小菜一碟了。

And the ultimate stumbling-block, though a mountain to India, was surely a molehill to a country of America's wealth. America has 1m farmers, India over 200m.

这个终极阻碍对印度而言是不可逾越的天堑，而对美国的财富来说只是一条小沟；美国有100万农民，而印度却有2亿。

Companies are convinced that all people are a source of wealth creation, management, people-oriented, the internal implementation of ISO9001, 2000 version of a document management system, product quality in the use of TQC and PDCA model, combined with international AQL standard control sample.

公司深信人是创造一切财富的源泉，管理上以人为本，内部推行ISO9001，2000版文件化管理体系，在产品质量方面使用TQC和PDCA模式，结合AQL国际抽样标准进行控制。

Twenty-odd years in the development process of the electronic components in our procurement, sales and service on the accumulated wealth of experience, and many internationally renowned supplier of electronic components to establish and maintain a good relationship, I Division has its own logistics Center, and established a global presence on four continents of the procurement and distribution network can provide our customers with 24 hours non-stop, global spot market within the scope of the emergency procurement services.

在二十余年的发展过程中，我司在电子元件采购、销售和服务上积累了丰富的经验，并且和很多国际知名的电子元件供应商建立和保持了良好的关系，我司拥有自己的物流中心，并且建立了遍布全球四大洲的采购和销售网络，可以为我们的客户提供24小时不间断的、全球现货市场范围内的紧急采购服务。

Year-old has been trod becoming a member of society , had contacted many industry, the period abroad labour service experience having 3 years , the outward appearance automobile for 5 years is kept in repair sells queen work experience , I am a people who loves ardently to study , is unreconciled to want to become outstanding wholeheartedly in current situation ,hope is able to realize wealth challenging oneself free , ceaseless if one day, before May , 2008 enter sincere nice house property, the low house property fan from 8 years expects that, to 9 years the irritable scheduled time , single file walk coming , through some trials and hardship is bumpy, firmly believe that house property is industry exposed to the sun, I am sure to insist on fond dream realizing me in here therefore.

17岁踏入社会，接触过很多行业，期间有3年的国外劳务经验，5年的汽车维修外观售后工作经验，我是一个热爱学习的人，不甘于现状，一心想要出人头地，希望有朝一日能够实现财富自由，为了这个目标不断挑战自我，在2008年5月进入佳诚房产，从08年的房产低迷期，到09年的火爆期，一路走来，经过些许风雨坎坷，坚信房产是个朝阳行业，所以我一定会坚持在这里实现我的梦想。

More valuably, in a time when most people are busy hunting for wealth and being hunted by it, a man of disposition is al- ways at ease in social intercourses.

更问可贵的是，在世人出门逐利又为理所逐的时代，他接人待物有一种闲适之情。

Tianjin Street wealth heat quickly spread to West Road, Xi'an, and then transfer to the entire city, as far as the European Saab Dalian Vaud business agency statistics, at present, Dalian in the proposed construction of commercial real estate projects a total of 37, with a total construction area of 3,090,000 square meters.

天津街财富热很快蔓延到西道，西安，然后转移到整个城市，至于欧洲萨博大连沃商业机构统计，目前，大连市在提出建设商用房地产项目共有37个，总建筑面积三百○九点○万平方米。

But have the actual money value because of the virtual property, some illegal members are then in the come-on of benefits and order about under adopt various illegal means, go to the law fact that all virtual wealth of others appropriate to oneself in the actuality widespread existence, however because of conceptual reason of law, virtual property in the property position that the our country cans not get the law approbation over a long period of time, with fulfillment in a lot of virtual properties of occurrence violate the case, victimize the person and can't get the in time valid protection and fair treat fairly, then cause some more seriously social problem.

但是由于虚拟财产具有实际的金钱价值，一些不法分子便在利益的诱惑和驱使下采用各种非法手段，将他人所有的虚拟财富据为己有的法律事实在现实中普遍存在，然而由于法律概念上的原因，虚拟财产在我国长期得不到法律认可的财产地位，以至实践中发生很多虚拟财产侵害案，受害人不能得到及时有效的保护和公平公正的对待，进而引发一些更为严重的社会问题。

Since the 20th century, China's industrialization with unprecedented wave speed and efficiency of social wealth created a huge, for the vast number of consumers with a variety of material products, also bring huge profits.

中国进入20世纪以来，工业化浪潮以前所未有的速度和效率为社会创造了巨大财富，为广大消费者提供了多种多样的物质产品，也给企业带来了巨额商业利润。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。