查询词典 a way out

A dullard at school, with crazy dreams of going to sing in a rock band in Beijing, it took Qi more than a year to find a way out of the village where he says he was "bored to death."

自从1978年，中国农民被允许离开自己的村庄以来，他们在维系中国出口繁荣的数十万工厂中找到了前途。

It provided Mayer with a way out of long rallies and brought Guillermo to the net - out of his comfort zone.

他避免了长时间的底线抽拉，而选择把科里亚调到网前--一个科里亚并不擅长的区域。

Search for rice to go into the pot; find a way out for oneself; work out one's own salvation

你应该警惕地发现和查找界面中的任何一个小附加工作，对于用户来说，无数小的附加工作加起来会构成很大的附加工作。

This thesis analyzes the present condition of the coexistence of newspaper and new media; and rearranges the characteristics of them; then points out that only to master the developing rule of new media can we find a way out for newspaper and new media.

究其原因，笔者认为主要是因为对报纸与新媒体的互动现状、规律、媒介生态环境和发展趋势认识不清，导致所运用的策略不当。

Till today, we could successfully handle problems of this kind. Berci is a full time musician. He plays in several bands, including one of the most popular Hungarian rock bands called Black-Out, and we haven't encountered significant problems yet. He is not likely to go abroad in the near future, but if any of us did, we could easily arrange for a substitute I think. All of us have one or more full-time occupations, but there is always a way to arrange things.

到目前为止，像这方面的问题我们都能应付得很好，Berci是一个全职的音乐家，他参与了好几个乐团，包括一个匈牙利最知名的摇滚乐团Black-Out，不过我们从没遇到过严重的问题，他看来应该不会在近期之内出国去，但即使我们任何一个人这麼做，我想我们可以很容易找到一个替代方案，我们所有人几乎都有一个甚至更多个的全职工作，但不论如何总是会有方法去安排事情。

Don't forget before the Beasties were rapping they were a little Jewish punk band. Their musicianship is obviously something they have maintained and cultivated over the yearsremember the album The In Sound From The Way Out?

别忘了the Beastie以前是犹太朋克混合说唱的小乐队，这些年来不断加深的音乐造诣显然让他们有所成就（还记得&The In Sound From The Way Out&吗？

In reply to Huang Yanpei′s question, Moa Tsedong pointed out that socialist countries had found a way out of the "historical cyclicity" that his policies are discarded when the man in powre is gone,i.

1945年7月毛泽东在回答黄炎培的提问时指出，社会主义国家已找到了从&人亡政息&的&历史周期率&中跳出来的新路，即发扬民主，加强对执政党及国家政权的监督。

In the day-to-day work of the men and women I met in church each day, in their ability to "make a way out of no way" and maintain hope and dignity in the direst of circumstances, I could see the Word made manifest.

我在教堂每日遇见的各种男女，在他们的日常生活中，在他们&从困境中寻求出路&的才干中，在最极端的情况下保持希望和尊严，我可以看到信仰所带来的明显的意义。

When our days become dreary with low-hovering clouds of despair, and when our nights become darker than a thousand midnights, let u remember that there is a creative force in this universe, working to pull down the gigantic mountains of evil, a power that is able to make a way out of no way and transformdark yesterdays into bright tomorrows.

translation：当绝望的乌云密布，我们的日子变的阴郁无望，当我们的夜晚，变得比一千个深夜还黑时，让我们记住宇宙之间有一种创造的力量，能把邪恶的巨岭拉平，有一种力量能在无路之出开出路来，把黑暗的昨天变成光辉灿烂的明天。

Considering the changes in reality, Japanese folklorists tried to find out a way out on one hand, and on the other hand made theoretical reflection and reexamination from inside.

面对现实的改变，日本民俗学者一方面努力摸索发展之路，一方面从学科内部进行理论反思和重新审视。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。