查询词典 a waste of

A Dutch trading company has reached an out-of-court settlement with the government of Ivory Coast over a spill of toxic waste from a cargo ship, which killed at least 10 people, and made tens of thousands of others ill last August.

一荷兰贸易公司与象牙海岸政府就有关货船上有毒物泄露一事达成法庭外和解，该事件发生于去年8月份，至少造成10人死亡，另外数千人患病。

There are several minor difficulties of old Roman law, as, for example, the nature of the Slave''s Peculium, which are only cleared up when we recollect that a Roman household consisted or a number of persons strictly accountable to its head, and that every single item of domestic receipt and expenditure, after being entered in waste books, was transferred at stated periods to a general household ledger.

古罗马法中有几个小困难，例如，象"奴隶特有产"的性质，只有在我们回想起：在一个罗马家庭中，所有成员都严格地对其户主负责，以及家庭中每笔收支在登入草帐后，在一定期间内必须转入家庭总帐，只有明了了这些，才能解释清楚。

Therefore, as I live, says the LORD of hosts, the God of Israel, Moab shall become like Sodom, the land of Ammon like Gomorrah: A field of nettles and a salt pit and a waste forever.

为此，我指着我的生命起誓──万军的上主，以色列天主的断语：摩阿布必要像索多玛，哈孟子民必要像哈摩辣，变为荆棘丛、盐堆、荒野，直到永远。

Walk-behind scrubber drier with a working width of 55 cm, a capacity of 60 l fresh and 60 l waste water tank for a wide range of applications.

手推式盘刷型洗地吸干机，可用于地面的基本清洁，地面维护和抛光等。洗地效率达2475平米/小时。

Use a section of 4 PVC waste pipe with a threaded screw-cap fitting on one end and a standard end-cap at the other.

使用一节4 PVC的污水管与螺纹螺旋帽装修一结束就和一个标准的最终上限，在其他。

The invention relates to a vessel which is intended to move over the surface of a body of water or a watercourse and which is designed for the on board collection of waste from close to said surface.

本发明涉及一种用于在平面表面或者水道表面上做动作的船舶，并且在将靠近所述表面的废物收集到船上。

He built the "airport for no one"—a boondoggle that made his commute to Washington, DC, a lot easier but was otherwise a huge waste of money.

他还建了一座&没人用的机场&，但这座耗资不菲的无用之物却将他的仕途轻轻松松推向了华盛顿，仕途平坦的同时，造成的资金浪费也是巨大的。

Every year a lot of waste gypsum, pyritic slag and tailings are discharged all over our country because of gold smelt. Nowadays the utilization of these kinds of solid wastes is far less than enough, and a good deal of agriculture land has been occupied because of the accumulation of them.

我国黄金冶炼行业每年都要排放大量的尾矿砂、废石膏和硫酸烧渣等固体废物，而目前这几种固体废物的利用率都比较低。

At the bottom, when you got away from the huts, there was a metalled road and beyond that a miry waste of paddy fields a thousand yards across, not yet ploughed but soggy from the first rains and dotted with coarse grass.

到了山坡下，在远离这片竹屋区的地方有条石子儿路，路那边是一块开阔的稻田，有一千多码宽，眼下还没到耕种季节，这块地泡在早春的雨水里，满是泥泞，星星点点地生着些杂草。

A.S.Byatt 在小说 Possesion 中这样说: A man is the history of his breaths and thoughts, acts, atoms and wounds, love, indifference and dislike; also of his race and his nation, the soil that fed him and his forebears, the stones and sands of his familiar places , long-silenced battles and struggles of conscience, of the smiles of girls and the slow utterance of old woman, of accidents and the gradual action of inexorable law, of all this and something else too, a single flame which in every way obeys the laws that pertain to Fire itself, and yet is lit and put out from moment to the next, and never be relumed in the whole waste of time to come.

男人是一部历史，这是一部蕴含着他的呼吸、思想、行为、琐碎、创伤、爱情、冷淡和厌倦的历史；也是一部包含着他的种族、国家、祖先、喂养他的土地、熟悉的沙石、长期沉默的斗争和内心意识挣扎的历史；还是一部蕴藏着姑娘的微笑、老妪的低语、众多的事故、缓慢的行动和必然的法则以及所有其他事件的历史。无论从什么方面来看，一支火焰总是要遵守从属于火光本身的法则，而这支火焰也每时每刻被它点燃和扑灭；在即将到来的整个虚度中，火焰从来没有被重新点亮。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。