查询词典 a variety of

A total of ten legume species were used as materials including Vigna angularis (8 varieties), Vigna radiate (2 varieties), Vigna unguiculata (2 varieties), Phaseolus vulgaris (2 varieties), Arachis hypogaea (2 varieties), Glycine max (2 varieties), Vicia faba (2 varieties), Canavalia gladiata (1 variety), Canavalia ensiformis (1 variety) and Cajanus cajan (1 variety).

试验材料包括红豆(8个品种)、绿豆(2个品种)、豇豆(2个品种)、菜豆(2个品种)、落花生(2个品种)、毛豆(2个品种)、蚕豆(2个品种)、红凤豆(1个品种)、白凤豆(1个品种)及树豆(1个品种)，共计10个物种。

In this paper, model experiment research was carried, of which was based upon the forced settlement and rectification measure of some buildings on self-weight collapse loess area. At the same time, some conclusions are drawn: 1 the relationship between the soil stress deliquesce and quantity of slope, quantity of settlement of buildings and stress variety of soil body; 2 the relationship between the superimposed stress and quantity of slope, quantity of settlement of buildings and stress variety of soil body; 3 the relationship between quantity of slope, quantity of settlement of buildings and water injection quantity in hole; 4 the relationship between quantity of slope, quantity of settlement of buildings and diameter and interval of hole; 5 the relationship between stress variety of soil body and water injection quantity in hole and interval of hole.

本论文针对地处自重湿陷性黄土地区的建筑物和构筑物的迫降纠倾进行了模型试验研究，给出了自重湿陷性黄土地区建筑物迫降纠倾时1地基应力解除、附加应力与建筑物倾斜量、沉降量及土体应力变化的关系；2附加应力与建筑物倾斜量、沉降量及土体应力变化的关系；3建筑物倾斜量、沉降量与孔内注水量的关系；4建筑物倾斜量、沉降量与孔径和孔间距的关系；5土体应力变化与孔内注水量、孔直径的关系。

The results shows that quantitive variety of microorganism corresponding with forest age is not remarkable, but very remarkable with soil depth; the variety of bacterism quantity corresponding with soil depth abides by Quadratics Ratio model, the quantitive variety of actinomyces and fungi corresponding with soil depth fit to index function.

癌细胞与正常细胞的荧光光谱、荧光寿命特性及荧光峰值强度随时间变化曲线相差十分明显，反映了癌细胞与正常细胞对血卟啉亲和特性有显著的差异，测量结果确认了荧光光谱技术诊断与治疗癌症的可行性，并对发展超短脉冲激光光谱技术早期诊断与治疗癌症具有重要的指导意义和临床应用价值。

The types of cans are Dark Variety, Regular Variety, and Flavored Variety.

黑暗多种类型的罐，定时品种、色彩多样。

Through the staff's common anger strength, piece together hard richly , is bold in blazing new trails, Whether glove not all kinds of and daily,snowsuit glove,when fund glove specification, Great variety of goods, produce the variety, the pig, ox, cloth glove rise to 120 kinds from 18 kinds, Variety respond to every plea so as to design, so as to the right market of the price, satisfy old and new customers, So, produce the order form to increase constantly, the business is expanded constantly, The international customer is expanded to 21 families from 2 too.

经过全体员工的共同怒力，艰苦拼博，大胆创新，做到各类常用手套，冬装手套，时款手套规格，品种齐全，生产品种，猪、牛、布手套由18种增加到120种，做到花式品种有求必应，做到价格适市场，使新老客户满意，因此，生产定单不断增加，业务不断扩大，国际客户也由2家扩展到21家。

This is in order to be able to perform a variety of cuts and to understand the proper use of those to accurately prepare a variety of meat, fish and vegetables, as well as expose students to, and to teach them how to recognise a large variety of ingredients used in a modern kitchen, taking into consideration regulations relating to safety and sanitation in the kitchen.

让学生能在不同的肉类、鱼类、和蔬菜中操作出不同的刀工，能辨识各种不同的食材及能在现代设备的厨房中料理，同时能注意现代厨房设备的安全及卫生。

Company specializing in the production of a variety of dual-tire curing press of a variety of components and spare parts, production of various specifications of dual-mode vulcanizer tire vulcanizing machine and hydraulic machine body, to undertake a variety of domestic, import dual tire vulcanizer repair, installation, debugging, transformation of the old models of domestic and imported machine business transformation.

公司专业生产各种双模轮胎定型硫化机的各种部件和备件，生产各种规格双模轮胎定型硫化机整机及液压硫化体整机，承接各种国产、进口双模轮胎定型硫化机修理、安装、调试、老机型改造和进口机的国产化改造业务。

The size of UE and LE cell is bigger in karst areas variety than in non-karst areas variety, and the arrange of palisade and spongy tissue is more compacter . Sunken stomata exist only in lower epidermis .The stomata are of renal type. Karst Area variety stomatal is density.

岩溶地区品种茎的表皮细胞厚度大于非岩溶地区品种；皮层层数较非岩溶地区品种多，细胞排列紧密，髓部不为空；在同倍显微镜下岩溶地区品种木质部脊较多，但木质部的平均长度和导管的直径比非岩溶地区的都要小。

The lavandula spica variety also has very much, besides refines the volatile oil specially the variety, but also has some varieties to be possible to take cuts the flower or the flower-bed using of, Taiwan the common variety has the sweet lavandula spica, the blade lavandula spica, the tooth leaf lavandula spica, the real lavandula spica at present and so on.

栽培时，须特别注意选择排水良好的介质，在一次浇足水后，应待土壤干燥时再给水，否则持续潮湿的环境会使根部没有足够的空气呼吸而生长不良，甚至突然全株死亡，栽培熏衣草失败的原因常常就在这里。

The results showed that:1The quality of fennel seeds in Gansu was the best;2Inner mongolia F1 Hybrid had higher yield and rate of dry matter than other varieties;3The content of Vc, organic acid, proteinic nitrogen and full nitrogen in fennel plant of Gansu was the highest;4 Fennels in Hebei and Shanxi were early maturity variety, and fennels in Jilin, Gansu and Tuoxian of Inner mongolia were mid-maturity variety, while fennels in Inner mongolia F1 Hybrid, Xinjiang and Liaoning were late maturity variety.

研究结果表明：1甘肃品种的种子质量最好，发芽率高；2内蒙F1最好，真叶多，单株生物产量高，干物质率高；3营养成分以甘肃品种相对最好，抗坏血酸、有机酸、蛋白氮、全氮含量都相对较高；4在韶关栽培河北和山西品种属早熟品种，吉林、甘肃和内蒙托县品种属中熟品种，内蒙F1、新疆和辽宁品种属晚熟品种。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。