查询词典 a troubled breast

There would be more than 120 men from football associations here in Frankfurt for the election and surely enough of them would not be troubled – or even aware – that his campaign was being described in London as 'ponderously inept'. Those chaps had done well to raise the money for their fares.

劳斯是全世界的足球大使，在120多位赶到法兰克福的足协代表中，有相当多的人对劳斯的竞选纲领在伦敦被骂成"笨拙无能"之事并不在意，甚至毫不知情，这些小子能够凑足他们的路费来这儿就已经不错了。

Governments, including western countries that usually spurn the generals as pariahs, have responded to the rare appeal for help with big offers of assistance, potentially paving the way for the largest foreign engagement in Burma's troubled post-independence history.

各国政府——包括那些通常不愿搭理这些将军的西方国家——在面对这一罕见的求援时，都表示愿意大力协助。这很可能成为缅甸独立后纷乱历史上最大规模的对外接触。

We'd better take his advice in order to pour oil on troubled waters.

为了息事宁人，我们还是接受他的建议为好。

In order to pour oil on troubled waters ,we'd better accept his suggestion.

为了息事宁人，我们还是接受他的建议为好。

But he said he did not have the problems with his right knee that troubled him during the preseason.

但他表示季前赛困扰他的右膝已经没有问题了。

Enter Carl Haber and Vitaly Fadayev, particle physicists at the University of California, Berkeley who happened to hear a radio piece on the preservationist's dilemma. These music-loving physicists suspected that the techniques they use to make sensors that track subatomic particles might help the troubled archivists.

加利福尼亚大学伯克利分校的2个粒子物理学家， Carl Haber 和Vitaly Fadavev，他们偶然在广播上听到了这些人的问题，这两个音乐发烧友的物理学家猜测，他们所使用在传感器上的用来追踪亚原子粒子的技术或许能够帮助解决此难题。

As the mortgage industry go es through a period of adjustment, Mr. Bush says the federal government will help troubled homeowners but not lenders who made unwise loans or consumers who purchas ed homes beyond their means.

当抵押贷款业经过一系列调整时，布什说联邦政府将会帮助有困难的屋主，但不是帮助那些贷出不明智贷款的贷方或是超出他们能力范围购房的消费者。

But it is difficult to put a price on troubled securities.

但很难对问题证券估价。

Throughout the book we see him as a troubled pyromaniac child who starts a series of fires, takes drugs and steals cars.

纵观全书，我们会发现他是一名纵火狂，到处惹事生非，纵火，吸毒，偷车。

In India, the troubled 14th and 15th centuries in Rajasthan saw invasions in the Rajput heartlands.

在古印度，现今的拉贾斯坦邦地区在14和15世纪时正逢乱世之秋，那里的拉其普特人的心脏地带曾遭受侵略。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。