查询词典 a troubled breast

The danger is that the automakers will co-opt the hybrids' green mantle and, with the help of a government looking to bail out its troubled friends in Detroit, misguidedly encourage the sale of hybrids without reference to their actual effect on oil consumption.

危险的是汽车制造商把混合型汽车打造出绿色外衣，并借助于政府期待打救底特律的难友，在不考虑燃油消耗的实效情况下，误导促销混合动力汽车。

The smile comprehended Montenegro's troubled history and sympathized with the brave struggles of the Montenegrin people.

这一笑表示他了解门的内哥罗动乱的历史，并且同情门的内哥罗人民的英勇斗争。

The Arsenal midfield star separated from his wife, Nathalie, at the start of the season and has admitted for the first time that his game has suffered as a result of his troubled private life.

这位阿森纳中场球星在本赛季初与妻子娜塔丽离婚，同时他也首次承认，他私生活的捆扰也影响到了比赛。

Typical, your sleep clear sleep, mine troubled, neap

代表性，你的睡眠清澈的睡眠，我却在麻烦中

The troubled U.S. economy had a net loss of 663,000 jobs for the month.

陷入困境的美国经济 3 月份工作净损失 66 万 3000 个。

First, the enormous difference between the carrying value and fair value of receivables at Household, the troubled US subprime lender that HSBC has shoved into run-off. This stands at $34.3bn. The second number relates to unrealised losses on available-for-sale debt securities. This stands at $21.4bn, a near ninefold increase on the previous year.

首先，在汇丰旗下陷入困境的美国次贷发放机构Household（汇丰被迫逐渐结束其业务），其应收账款的账面价值和公允价值之间存在巨大差异，达到343亿美元；第二个数字涉及可出售债券的浮亏，金额为214亿美元，一年间增长了近9倍。

For if it check once with business, it troubled men's fortunes, and maketh men, that they can noways be true to their own ends.

因为爱情一旦干扰情绪，就会阻碍人坚定地奔向既定的目标。

In these troubled days, let's be like Obadiah.

在这些动乱的日子，让我们效法俄巴底吧。

The performances in the odeum were often disrupted by the passing vehicles, while the audiences coming for the performances were troubled by the inconvenience of transportation quite a lot——they had to walk a rather lon

而来此欣赏音乐的人往往还要受到交通不便的烦扰，在停好车后还要走上相当一段距离，因为音乐厅外面根本没有空地做停车场。

The performances in the Odeum were often disrupted by the passing vehicles, while the audiences coming for the performances were troubled by the inconvenience of transportation quite a lot---they had to walk a rather long distance to reach the odeum because there was not parki

而来此欣赏音乐的人往往还要受到交通不便的烦扰，在停好车后还要走上相当一段距离，因为音乐厅外面根本没有空地做停车场。

Analog output can display output results.

可以模拟输出显示输出效果。

It implied that RAPD technique pro vided a new alternative for checking irradiation induced effects.

对扩增产物进行数据分析，结果表明RAPD技术能够检测出辐射后唐菖蒲基因组变异情况，可用于对唐菖蒲辐射后基因变异的分析。