查询词典 a troubled breast

After a day of high drama, the German government has finally come up with a new rescue package for the troubled lender Hypo Real Estate.

经过忐忑不安的一天后，德国政府最终提出了一项关于拯救处于困境中的Hypo房地产投资公司的新计划。

How could it be otherwise, when Helen, at all times and under all circumstances, evinced for me a quiet and faithful friendship, which ill-humour never soured, nor irritation never troubled?

不论何时何地，海伦都向我证实了一种平静而忠实的友情，闹别扭或者发脾气都不会带来丝毫损害。可是海伦现在病倒了。

He was at one of those moments when the thoughts which one has in one's mind are troubled. There was a sort of dark confusion in his brain.

他正陷入这种思想紊乱的时刻，在他的脑子里有一种看不见的、来来去去的东西。

He was at one of those moments when the thoughts which one has in one's mind are troubled.

在开始行动的那一刹那间，由于幻想的扩大，他几乎认为那个门臼活起来了，并且具有一种非常的活力，就象一头狂叫的狗要向全家告警，要叫醒那些睡着的人。

His reason, at one and the same time riper and more troubled than of yore, rose in revolt

他的那种比以前更加成熟、但也更加混乱的理性起来反抗了。

I am often troubled by the thought that my life is based to such a large extent on the work of my fellow human beings,and I am aware of my great indebtedness to them.

我经常被这种想法困扰，我的生活很大程度上建立在他人的工作上，因此我很明白自己对他们的亏欠。

And IG Metall, Germany's main industrial union, is in talks with several troubled firms about pay cuts for its members in exchange for shares.

而IG Metall，德国的重要工会组织，正在为其成员与几个处于困境的公司进行减薪换股份的谈判。

Instead, he was troubled by inexpressible worries.

他要做什么呢？

Over the years in accordance with the needs of the market by virtue of their own strength has developed a hot and cold water thermostat automatically troubled waters, and automatic shower controller infrared sensors, RF smart card controller and other high-tech water-saving shower products.

多年来根据市场的需求凭借自己的实力先后开发出冷热水自动恒温混水器，全自动红外感应淋浴控制器，射频卡智能淋浴控制器等高科技节水系列产品。

Results: Using an initial cut point of having at least 4 symptoms of distress, 59% of respondents were considered troubled.

结果： 以至少具有 4 个抑郁症状为切点， 59%的回答者被认为符合标准。

Analog output can display output results.

可以模拟输出显示输出效果。

It implied that RAPD technique pro vided a new alternative for checking irradiation induced effects.

对扩增产物进行数据分析，结果表明RAPD技术能够检测出辐射后唐菖蒲基因组变异情况，可用于对唐菖蒲辐射后基因变异的分析。