查询词典 a troubled breast

He was born in troubled times of the Warring States period, but not complicit with the bad people.

他，出生在乱世的战国，但不与小人同流合污。

GIC's decision to convert came last week as the U.S. Treasury agreed to convert up to $25 billion of its own preferred stock to common shares in an effort to enhance Citigroup's capital base, giving the U.S. government roughly a one-third stake in the troubled banking giant.

新加坡政府投资公司上周决定转换花旗优先股，因美国财政部同意将所持的至多250亿美元花旗优先股转换为普通股，以使陷入困境的花旗集团增强资本基础，这将令美国政府持有花旗集团大约三分之一的股权。

Federico Agliardi's first real save came from a corner kick in the closing ten minutes of the match, but it barely troubled the Brescia shot-stopper.

费德里克阿格里亚尔蒂的第一次真正的扑救来自接近10分钟的一次脚球，但是这仅仅只是麻烦了一下这个布雷西亚门将。

There are too many successes for big-bang cosmology to be troubled by these lithium problems, he says.

宇宙的大爆炸理论有着很多很多的成功之处，还不至由这些锂的问题构成麻烦，他说。

He and Dais, who was not inoled in the study, said they were troubled so few Americans were doing them.

他和Dais说，让人费解的是，只有如此少的美国人在坚持这样做。

Cable, although troubled by a foot injury, but on the stage to sing songs fast when most hard, dancing and waving, the master of ceremonies make fun of "Chest", he refers to the funny side to the anti-Wu Zun said:"I am not a big chest He is."

大东虽受脚伤困扰，但在台上唱快歌时表现最为卖力，又跳又挥手，被司仪取笑"大胸"时，他搞笑地反指身边的吴尊说："我不是大胸，他才是。"

Was a year of the troubled North American market, the emergence of U.S. history, the second decline in Danian.

2008年是北美市场多灾多难的一年，美股出现历史上第二大年跌幅。

This time is that in the class, but I am decidedly troubled, I hid at home.

这个时间是该在上课的，只是我心绪不宁，躲在家里。

Faith receives the statement of God concerning His way of gracious pardon, and thus it brings salvation to the man believing; but feeling, warming under passionate appeals, yielding itself deliriously to a hope which it dares not examine, whirling round and round in a sort of dervish dance of excitement which has become necessary for its own sustaining, is all on a stir, like the troubled sea which cannot rest.

信心可以领受神说明赐给恩慈饶恕的方式，所以，信心会把救恩带给信的人；但是凭感觉，凭热衷于热烈的祈求，使自己迷茫地产生一种不敢省察的希望，就象是跳兴奋的狂热信徒午，必须靠它来支撑自己，这全部是一片混乱，就如波浪汹涌的海水，不能止息。

Troubled by what he sees as Pro-Reli's "demagogic campaign", he has joined a pro-ethics movement.

他担忧于支持宗教运动的煽动性。他加入了一个支持伦理课程的运动。

The two dozen translators have stuck to their guns in holding on to several useful Chinese terms, like jiaozi for boiled dumplings, tangyuan for glutinous riceballs, and shaomai for those money-bag steamed dumplings.

参与此项工作的二十多位翻译竭力保留了许多有用的中文词语，如将"饺子"、"汤圆"和"烧卖"分别音译成jiaozi、tangyuan和shaomai。

Due to the constant bickering between their two heads, Ogres exhibit less intelligence than even the lowly Peons.

由于两个头不停的斗嘴，这种食人魔的智力甚至连苦工赶不上，但无论如何，食人魔战