查询词典 a trace

When these two hundred sampans were filled they took oars and rowed like mad up a little creek to vanish without a trace.

那两百只小船都装满了人一个人一把桨如飞的棹起来都穿入那小港中无影无踪的去了。

Special writable attributes: f_trace , if not None , is a function called at the start of each source code line; f_lineno is the current line number of the frame — writing to this from within a trace function jumps to the given line (only for the bottom-most frame).

可写特殊属性：属性 f_trace 如果不是 None ，就是这个栈桢所在函数的名称。

After the rain, days, of course, a very pure blue, not a trace of dye fresh air is refreshing.

雨后，天自是无比纯净的湛蓝，不染一丝纤尘；空气沁人心腑的清新，令人心旷神怡。

The combination of this series was so good on a "west wind" blowing a trace of what?

这一系列的组合是如此好的一个&西风&吹一丝什么？

A trace of dirt left on a bearing or cylinder wall would ruin an otherwise good job.

残留在轴承或是气缸壁上的油污会影响维修工作的质量。

We are given few chances to gain the purest things in a lifetime. Many years later, you might have experienced much too much bitterness and lost your awareness of good and bad, when you encounter them again, you might probably realize that they are just right, not of a trace of ugliness…you will be very very sorry.

人的一生中没有多少机会得到一些最真最纯的东西，很多年后那些看起来又矮又丑的男生可能结婚成家，你很可能已经被世事磨得没有知觉，而当你再和他们相遇，你很可能会突然发现他们原来这么好、这么好、这么这么好，原来他们一点都不丑……你会很想很想哭！

What should be more French than an outdoor market on a sunny Sunday morning? The air is filled with vital fragrances from the fruits and vegetables piled high in the greengrocers' creative layouts. A trace of the Atlantic blows off the shellfish on the fishmonger's bed of ice.

你可能会认为这就是法国的精髓所在，直到你看到那些小标签上标明西红柿是摩洛哥的温室里培养出来的，葡萄是从南非出产的，而猕猴桃的产地则是智利。

He was no stranger to Thailand, having once taught in a Bangkok language school, but his hiding place was revealed by a trace on the mobile phone of his 25-year-old Thai boyfriend, identified by transvestites in the seedy beach town of Pattaya.

他对于泰国已经不是生人了。曾在一家曼谷语言学校被捕过。但他的藏身之地却是从他25岁的泰国男友手机的线索中被发现的。他男友被认为是个出现在帕迪亚破旧的海边小镇上的异装癖。

He was no stranger to Thailand, having once taught in a Bangkok language school, but his hiding place was revealed by a trace on the mobile phone of his 25-year-old Thai boyfriend, identified by transvestites in the seedy beach town of Pattaya.

他对曼谷并不陌生，曾经在曼谷的一所语言学校里教书，但是他的隐居地的暴露是对他一名25岁泰国男朋友的移动电话的跟踪得到的。他的男朋友被认为有易装癖好，衣衫褴褛的出现在Pattaya的城镇上。

He was no stranger to Thailand, having once taught in a Bangkok language school, but his hiding place was revealed by a trace on the mobile phone of his 25-year-old Thai boyfriend, identified by transvestites in the seedy beach town of Pattaya.

泰国对他来说并不陌生，他曾经在曼谷语言学校教过学，他的行踪是通过他曼谷的25岁男朋友的移动电话泄露的，他的男朋友被认为有易装癖好，衣衫褴褛的出现在Pattaya的海滨城镇上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。