查询词典 a trace

The German civil law taking orders the Kantism, dont pay attention to the ontology foundation of a body, so now, when facing to the social history change, the law of our country though deeply affected by the continent law system, are not content that German jurist treat abstract ideas, such as the right and law position and so on as the solution to the object, but trace back to the origin of the world under the subconscious of materialism, and insist that material entity is the object of rights.

德国民法秉承康德哲学，并不注重客体的本体论基础，所以，面临社会历史变迁，我国法学虽然深受大陆法系的影响，但并不满足于德国法学家把权利、法律地位等抽象概念视为客体的解决途径，而是在唯物主义潜意识的制约下追溯到世界的本原，坚持物质实体是权利的客体。

Like many other Icelanders, neurologist Kari Stefansson can trace his lineage back to a single Viking, and that got him

解码基因公司创始人Kari Stefansson，他在辞去哈佛医学院职务的四年后就成了冰岛最富有的人。

Like many other Icelanders, neurologist Kari Stefansson can trace his lineage back to a single Viking, and that got him thinking about the genetic roots of disease.

和许多别的冰岛人一样，神经病学家 Kari Stefansson 能将他的家族回溯到一位北欧海盗那里。这让他对疾病的基因根源进行思考。

Her lamblike rebellion, a dynamic combination of motion and stillness, just like the blind grandfather's intense bitterness accompanied with hatred, significantly represents the peasant rebellion without any trace of repulsive generalization.

这个形象，好像瞎子爷爷那苦中有恨、以苦为重点那样，它/她那喻动于静、静中有动的神气，作为农民的反抗性特征来考察，完全避免了令人生厌的一般化作风。

On such a basis, afurther test was mado on applying additional fertilizer with more Zn, Mn, Mo, B and Co to an area deficient in trace nutritive elements and aseful element for the purpose of raising the yield of rice, maize, peanut and apple.

试验结果表明，增施微肥后，水稻、玉米、花生产量提高，平均增产10％以上，亩增收入平均40元以上，苹果增产30％以上，亩增收入大于1000元，增产效果和经济效益是明显的。

Their geochemical characteri stics of trace elements and Nd and Sr isotopes show that these mafic rock s erupt ed in a back-arc basin.

达拉布特蛇绿岩带的镁铁质岩属亚碱性和碱性系列，可能是弧后盆地火山活动的产物。

Now, Justin Timberlake and Trace Ayala, who were childhood pals in Tennessee, are hoping for similar success with William Rast, a denim collection that's been expanded to include men's and women's ranges designed by Johan and Marcella Lindeberg.

现在，贾斯汀和特雷斯·阿亚拉，是在美国田纳西州童年好友，都希望类似的成功与威廉，牛仔裤收集，已经扩大到包括男子和妇女的范围内。设计师约翰和马尔切拉林德伯格。

During the process of sepsis, trace dose of leptin injected peritoneally significantly improves and stabilizes the hepatic and renal functions. The mechanisms may be related with those intestinal enzymes associated with metabolism of free radicals, mercapto group and purine. Indomethacin exerts a similar role as leptin though at much higher dose.

在脓毒症过程中，微量leptin体外注射可以发挥改善和稳定肝肾功能的明显作用，其机制可能同其影响肠道多种与自由基、巯基和嘌呤代谢相关酶的功能有关，而且吲哚美辛在一定程度上有类似的效应，但所用剂量明显高于leptin水平。

It even has a faint but resonant metaphoric trace: that of someone handing you an important note.

它甚至还有些隐喻的痕迹，就像某人交给你一个重要的备忘录。

With the healthful benefits Sr, F, metasilicate other trace elements, who have a good health care role.

含对人体健康有益的锶、氟、偏硅酸等微量元素，具有很好的医疗保健作用。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。