查询词典 a trace

Combining the plot and characteristics, it also analyzes the Jia family's reviviscence and trace of love and marriages among Baoyu, Daiyu and Baochai, and draws a conclusion that The Dream Shadow of Red Chamber shows some kind of nihilism which is identical to the Dream of Red Chamber and brings some examples to improve.

结合书中的主要情节和人物性格塑造，分析了贾府回光返照式的重兴以及宝玉、黛玉、宝钗爱情婚姻纠葛的变化发展，提出了《红楼梦影》所表现的思想与原书《红楼梦》的悲剧思想一脉相承的观点，并举例加以论证。

In order to discuss disaster degree and hazard risk of perilous rock on road slope, a numerical analysis method was used to calculate full motion trace of the perilous rockfall along road slope.

为了研究公路边坡落石灾害的危害程度和危害风险，利用数值分析手法计算了危岩落石在沿坡面的完整运动路径。

In a while, the young girl unexpectedly does not see the trace, some people thought she and the youth transform Cheng Qingyan to vanish equally in the mountain valley, also some people said, she followed the rose flower fragrance to seek the youth…In any event, aspic's romaunt such flows handed down from generation to generation.

没过多久，少女竟也不见踪影，有人认为她和青年一样幻化成轻烟消失在山谷中，也有人说，她循著玫瑰花香去寻找青年了。。。无论如何，薰衣草的传奇故事就这麼被流传了下来。所以，直到现在，薰衣草还是被人们认为是驱除不洁之物及薰香的重要工具之一。

Let x be an immersion of a compact Willmore surface M into the n-dimensional unit sphere Sn. In this thesis we first consider the Willmore surfaces in the unit 3-sphere, and establish an integral inequality for the square of the length of the trace free part of the second fundamental form and the mean curvature.

令x是一个从紧致威尔摩曲面M到n 维单位球面Sn的浸入，在本论文中我们首先考虑3维单位球面中的威尔摩曲面并建立一个包含第二基本型式迹为零部份的张量长度平方与平均曲率之积分不等式。

Aim at this problem, this dissertation designs a self-motion goal trace figure control system based on the research of stepping motor drive and orientation technology, which is fit for LDI.

针对此问题，本文在研究步进电机定位技术的基础上，设计了一套适用于激光投线仪的自动追踪目标数字控制系统。

In accordance with the denotational semantical framework, it employs the system trace to describe the dynamic properties of a program instead of the input/output function.

它以指称语义框架为基础，用系统轨迹代替输入/输出函数来刻划程序的动态特性。

In this paper a method is studied for the flame atomic absorption spectrometry determination of trace amounts of silver by standard addition .

研究了标准加入———火焰原子吸收法测定痕量银的方法。

SRM 1400,and 1486 are intended for use in evaluating analytical methods for the determination of selected major, minor, and trace elements in bone and in material of a similar matrix.

2389标准物质是在色谱仪器校准使用的17种氨基酸的解决方案，1400和1486标准物质用于评价分析方法对选定的主，次和痕量元素测定骨和类似基质材料的使用。

Such, for example, was the last line of 'The Hunting of the Snark,' which came into my head (as I have already related in 'The Theatre' for April, 1887) quite suddenly, during a solitary walk: and such, again, have been passages which occurred in dreams, and which I cannot trace to any antecedent cause whatever.

例如，举例来说，是'该斯纳克狩猎，'把我的头开始的最后一行（我已经在'相关的4月，1887年剧院'）很突然，在一个孤独的散步：等，再次，已经发生在通道的梦想，而我不能跟踪到任何前提因由。

"It is a supposition which has no positive arguments in its favour, and which, in itself, is improbable, since it assumes the existence of Solomonic writings of which there is no trace, and which would have been known only to the writer of the Book of Wisdom" Cornely-Hagen, Introd.

"这是一个假设，没有积极的有利於自己的论据，而且，其本身是不可能的，因为它假定存在Solomonic著作有任何痕迹，这本来只知道的作家智慧之书"（ Cornely -哈根， Introd 。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。