查询词典 a thousand

It is indeed an astounding turnaround, especially given that it is taking place in a town where a thousand deals fall apart every day, where breaking up is never hard to do. How did it happen? How did the Lakers become that rare Humpty Dumpty that was put together again?

这正是一个令人惊骇的转变，尤其是发生在这座每天都会有上千交易的城市，在这座城里分裂结束从来都是那么的简单，这到底是怎么发生的，湖人队是怎样成为这样的呢？

Payoff for all the planning, all the aches and pains-a revelation of ice, rock, and sky greets the cyclists as they descend a thousand feet [305 meters] to Black Rapids Glacier.

在天空的注视下，做好应对冰川岩石所带来危险的一切准备计划，山地自行车手们向着壹千多英尺[305米]下的布莱克雷庇特冰河冲去。

He muttered that it had taken more than 7,000 tons of bombs (seven kilotons, or about half of the explosive power of the Hiroshima bomb) to gain seven miles and that the Allies could hardly hope to go through France paying a price of a thousand tons of bombs per mile.

他嘀咕着说，该行动用去了七千吨炸弹（大约为广岛原子弹威力一半），却只前进了七英里，而且盟军无法想象，需要付出每英里一千吨炸弹的代价才能穿越法国，更不用说每英里还要付出60辆坦克和400人伤亡。

As for presentation, America has just buried Ted Kennedy, lionised now in a thousand editorials for having been, among other virtuous things, a shining exemplar of bipartisanship.

上述结论确实有例可证。刚刚去世的特德。肯尼迪如今已是声名大噪，上千篇社论在赞扬其其它优点的同时更将他称为谋求两党合作的楷模。

I ask you—a thousand livres parisisfor a Mass, and that too to be charged on the license for selling salt-water fish in the fish-market of Paris.

这笔钱还是从巴黎菜市场海产承包税中出账的呢！

Couldn't take his breakfast without a crowd to look on; couldn't appear in an operabox without concentrating there the fire of a thousand lorgnettes.

吃早饭一直有人围得里三层外三层；在包厢一露面，成百上千的望远镜都齐刷刷地瞄了过去。

More than a thousand years ago, a woman who lived in Chang'an, today Xi'an, capital of Northwest China's Shaanxi Province, was also fond of Lychees.

1000多年以前，生活在长安城（也就是现在的西安，中国西北部的山西省省会）的一位女士，也喜欢吃荔枝。

Gigantic carcasses of dinosaurs and mastodons which roamed the earth long before man appeared, with his tiny stature and powerful brain, to conquer the animal kingdom; realistic presentations of the processes of development in animals, in man, and in the implements which man has used to fashion for himself a secure home on this planet; and a thousand and one other aspects of natural history.

我不知道这篇文章的多少读者看过这个生动的博物馆所展示的逼真事物的壮观景貌。当然有许多人没有机会，但是我相信，有许多人确有机会而没有利用。那里，确是利用你的眼睛的地方，你们能看见的人能在那里度过许多成果丰硕的日子，可是我只有想象的3天可见的时间，只能是仓促地一瞥，匆匆而过。

Often I have visited the New York Museum of Natural History to touch with my hands many of the objects there exhibited, but I have longed to see with my eyes the condensed history of the earth and its inhabitants displayed there-animals and the race of men pictured in their native environment, gigantic carcasses of dinosaurs and mastodons which roamed the earth long before man appeared, with his tiny stature and powerful brain, to conquer the animal kingdom, realistic presentations of the processes of evolution in animals, in man, and in the implements which man has used to fashion for himself a secure home on this planet, and a thousand and one other aspects of natural history.

我经常到纽约自然历史博物馆去，用双手无数次地抚摸过那里陈列的展品，我多么渴望能用自己的眼睛看一看这浓缩的地球的历史，以及陈列在那里的地球上的居民--各种动物和以他们生活的天然环境为背景描绘的不同肤色的人种；以及早在人类出现以前就漫游在地球上的恐龙和柱牙象的巨大骨架，当时的人类靠自己矮小的身躯和发达的大脑征服了动物的王国；还有表现动物和人类进化过程的逼真画面，和人类用来为自己在这个星球上建造安全居处的工具，以及另外许许多多自然历史的其他方面的事物。

With my hands many of the objects there exhibited, but I have longed to see with my eyes the condensed history of the earth and its inhabitants displayed there-animals and the race of men pictured in their native environment, gigantic carcasses of dinosaurs and mastodons which roamed the earth long beforeman appeared, with his tiny stature and powerful brain, to conquer the animal kingdom, realistic presentations of the processes of evolution in animals, in man, and in the implements which man has used to fashion for himself a secure home on this planet, and a thousand and one other aspects of natural

我经常到纽约自然历史博物馆去，用双手无数次地抚摸过那里陈列的展品，我多么渴望能用自己的眼睛看一看这浓缩的地球的历史，以及陈列在那里的地球上的居民——各种动物和以他们生活的天然环境为背景描绘的不同肤色的人种；以及早在人类出现以前就漫游在地球上的恐龙和柱牙象的巨大骨架，当时的人类靠自己矮小的身躯和发达的大脑征服了动物的王国；还有表现动物和人类进化过程的逼真画面，和人类用来为自己在这个星球上建造安全居处的工具，以及另外许许多多自然历史的其他方面的事物。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。