查询词典 a thousand

If one in a thousand of that hate isconcentrated in a droplet it is enough to poison a nation.

把这份恨意的千分之一集中到一滴水里，那都可以毒死一整个国家！

Since 2 ~ 5MM a grain of rice contains a lot of different colors like almond-shaped filling material, such as the white quartz, green debris, green epidote, pink long stone, the shape of plum blossom in full bloom of a thousand, hence the name.

由于含有大量2~5MM米粒状颜色各异的杏仁状充填物，如白色的石英、绿色的泥石、绿帘石、浅红色的长石等，形似盛开的万点梅花，故名。

A large face, seared with a thousand wrinkles, burned yellow with the sun, and marked with every evil passion, was turned from one to the other of us, while his deep-set, bile-shot eyes, and his high, thin, fleshless nose, gave him somewhat the resemblance to a fierce old bird of prey.

一张皱纹无数的大大的脸——被太阳晒黄了的，铭刻着所有邪恶的激情——从我们中的一个转到另一个，脸上是他的深陷的凶巴巴的眼睛和他的瘦削的高鼻子。这张脸使他类似一条被逮住的狂暴的老油条。

One man with a gash on his head is a better picture than a thousand people dancing.

一个头上有很深的伤口的人的照片要比一千个人跳舞的照片好。

To commemorate the 18th anniversary of the June 4 massacre, we ask that you join us to dedicate a bunch of white flowers to the Flying French outside the Cultural Centre. A simple and gentle gesture of mourning that speaks a thousand words: respect for those who gave up their lives for the fight of freedom.

为纪念六四事件十八周年，我们仅呼吁各方友好，於六四当日前往位於尖沙咀文化中心外，已故法国艺术家凯撒作品《自由战士》脚下，献上一束白花，透过最简单而意味深长的方式，向十八年前在天安门广场上殉难的人们、和所有曾为自由而牺牲的人们，作出最衷心的致敬。

And in a fit of gaiety , like that which comes over a man who suddenly has some great doubt or scruple resolved , he swore to Horatio , that he would take the ghost s word for a thousand pounds

像一个人心里怀着很大的疑问，或是有一桩事总在犹豫不决而忽然得到了解决一样，他感到了阵高兴，他对霍拉旭发誓说，他相信鬼魂说的话，情愿出一千镑。

If a picture is worth a thousand words, a digital camera is worth 10,000 pages of jargon, double-talk and indecipherable optical gobbledygook, as you'll quickly discover when you start shopping for one.

如果一张照片抵得上一千字，那么当你开始选购一架数码相机时，你很快会发现：一架数码相机简直就相当于一万页行话连篇、晦涩难懂的光学官样文章。

If a picture is worth a thousand words, a digital camera is worth 10,000 pages of jargon, double-talk and indecipherable optical gobbledygook, as you will quickly discover when you start shopping for one.

如果一张照片抵得上一千字，那么当你开始选购一架数码相机时，你很快会发现：一架数码相机简直就相当于一万页行话连篇、晦涩难懂的光学官样文章。

If a picture is worth a thousand words, a digital camera is worth10,000 pages of jargon, double-talk and indecipherable optical gobbledygook, as you'll quickly discover when you start shopping for one.

如果一张照片抵得上一千字，那么当你开始选购一架数码相机时，你很快会发现：一架数码相机简直就相当于一万页行话连篇、涩难懂的光学官样文章。

The Golden Butterfly is specifically designed to train students how to fly The Butterfly and Monarch gyroplanes but can also be used for a thousand other tasks, one of which is just pure fun flying in a huge, open frame, gyroplane with a friend.

金蝴蝶是专为培养学生如何悬挂蝴蝶和Monarch gyroplanes ，但也可以用于1000其他任务，其中之一是纯粹乐趣飞行中一个巨大的，开放的框架， gyroplane与一个朋友。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐