查询词典 a thousand to one

To have continually at one's side a woman, a daughter, a sister, a charming being, who is there because you need her and because she cannot do without you; to know that we are indispensable to a person who is necessary to us; to be able to incessantly measure one's affection by the amount of her presence which she bestows on us, and to say to ourselves,"Since she consecrates the whole of her time to me, it is because I possess the whole of her heart"; to behold her thought in lieu of her face; to be able to verify the fidelity of one being amid the eclipse of the world; to regard the rustle of a gown as the sound of wings; to hear her come and go, retire, speak, return, sing, and to think that one is the centre of these steps, of this speech; to manifest at each instant one's personal attraction; to feel one's self all the more powerful because of one's infirmity; to become in one's obscurity, and through one's obscurity, the star around which this angel gravitates,--few felicities equal this.

在你的身旁，经常有个和你相依为命的妇人、姑娘、姊妹、可爱的人儿，知道自己对她是决不可少的，而她对自己也是非有不可的，能经常在她和你相处时间的长短上去推测她的感情，并且能向自己说：&她既然把她的全部时间用在我身上，就足以说明我占有了她整个的心&；不能看见她的面目，但能了解她的思想；在与世隔绝的生活中，体会到一个人儿的忠实；感到衣裙的摇曳，如同小鸟振翅的声音；听她来往、进出、说话、歌唱，并且想到自己是这种足音、这些话、这支歌的中心；不时表示自己的愉快，觉得自己越残缺，便越强大；在那种黑暗中，并正因为那种黑暗，自己成了这安琪儿归宿的星球；人生的乐事很少能与此相比。

To have continually at one's side a woman, a daughter, a sister, a charming being, who is there because you need her because she cannot do without you; to know that we are indispensable to a person who is necessary to us; to be able to incessantly measure one's affection by the amount of her presence which she bestows on us, to say to ourselves,"Since she consecrates the whole of her time to me, it is because I possess the whole of her heart"; to behold her thought in lieu of her face; to be able to verify the fidelity of one being amid the eclipse of the world; to regard the rustle of a gown as the sound of wings; to hear her come go, retire, speak, return, sing, to think that one is the centre of these steps, of this speech; to manifest at each instant one's personal attraction; to feel one's self all the more powerful because of one's infirmity; to become in one's obscurity, through one's obscurity, the star around which this angel gravitates,--few felicities equal this.

在你的身旁，经常有个和你相依为命的妇人、姑娘、姊妹、可爱的人儿，知道自己对她是决不可少的，而她对自己也是8tt t 8。 com 非有不可的，能经常在她和你相处时间的长短上去推测她的感情，并且能向自己说：&她既然把她的全部8ttT8时间用在我身上，就足以说明我占有了她整个的心&；不能看见她的面目，但能了解她的思想；在与世隔绝的生活中，体会到一个人儿的忠实；感到衣裙的摇曳，如同小鸟振翅的声音；听她来往、进出、说话、歌唱，并且想到自己是这种足音、这些话、这支歌的中心；不时表示自己的愉快，觉得自己越残缺，便越强大；在那种黑暗中，并正因为8 Tt t 8。

The scroll paintings include'One Hun dred Tigers'(36000MM*700MM),'One Hundred Panders'(58000MM*700MM),'One Hundred Eagles'(12000MM*1500MM),'One Hundred Chickens'(12000MM*850MM),'One Hundred Horses'(26000MM*400MM),'One Hundred Donkeys'(26000MM*400MM),''One Hundred Sparrows'(12000MM*400MM),'One Hundred Shrimps'(8000MM*400MM),'One Hundred and Fifty-five Monarches

长卷有长36000MM*700MM的《百虎图》和长58000MM*700MM长的《百熊猫图》，长5M5000*3000MM的按中华人民共和国地图画的《百虎图》和长12000MM*1500MM《百鹰图》，长12000MM*850MM的《百鸡图》，长26000MM*400MM《百马图》，长26000MM*400MM的《百驴图》，长12000MM*400MM《百雀图》，长8000MM*400MM的《百虾图》，白描型的，长50000MM*400MM《一百五十五帝王图》，长500MM*520MM和4000MM*680MM的《十二金钗》，长8000MM*520MM《胡笳十八拍》，长9800MM*420MM和9800MM*220MM的《石头记》。

Just one last dance...oh baby..just one last dance we meet in the night in the spanish cafe I look in your eyes just don't know what to say It feels like I'm drowning in salty water Afew hours left'til the sun's gonna rise tomorrow will come an it's time to realize our love has finished forever how I wish to come with you how I wish we made it through Just one last dance before we say goodbye when we sway and turn round and round and round it's like the first time Just one more chance hold me tight and keep me warm cause the night is getting cold and Idon't know where I belong Just one last dance The wine and the lights and the Spanish guitar I'll never forget how romantic they are but I know, tomorrow I'll lose the one I love There's no wayto come wyth you it's the only way to do Just one last dance before we say goodbye when we sway and turn round and round and round it's like the first time Just one more chance hold me tight and keep me warm cause the night is getting cold and Idon't know where I belong Just one last dance

我们来到我们第一次见面的西班牙咖啡馆，看着你的眼睛，我真的不知道要说什么好……明天的太阳还有几个小时就要升起，只有那么短暂的几个小时了，到了明天，我知道，我们之间的爱就会永远、永远的结束……其实我多么希望能够跟你在一起；一辈子都在一起……只有最后的一只舞了，在我们分开之前的，最后的一只，我们像我们第一次见面那样，转啊，转啊……这是最后的一次我们彼此紧紧相依，感受对方的体温，因为夜越来越冷，寒冷到我甚至不知道自己到底属于哪里……最后的一只舞，那摇曳的红酒，那暗昧的灯光，还有那个西班牙吉他，我不会忘记它们有多么的浪漫。但是我知道，明天即将到来，我就会永失我爱……只能这样了，我没有办法跟你厮守……那就跳这最后的舞吧，最后的一只舞，只有这最后的一只舞

One lady is shopping, feel suddenly small abdomen is aching and defecate out of control, she is placing crus quickstep to search comfort station instantly, there is an open mode before happen to, cent of ten various closestool lists in succession both sides, she pays no attention to thirty-seven thousand one hundred and ninety-one retreat next trousers to sit on solve...

导读：一女士正在逛街，突然觉得小肚疼痛且大便失控，她立即夹着小腿快步寻找公共厕所，正巧前面就有一间开放式的，一连十几个各式马桶分列两边，她不问三七二十一退下

I know this well, that if one thousand, if one hundred, if ten men whom I could name—if ten honest men only—ay, if one HONEST man, in this State of Massachusetts, ceasing to hold slaves, were actually to withdraw from this copartnership, and be locked up in the county jail therefor, it would be the abolition of slavery in America.

我很清楚，倘若一千个人，或者我叫得上名来的十个人——只要十个诚实的人——或只要一个诚实的人，在马萨诸塞州停止蓄奴，在事实上退出与政府的合作，因此被关进国家监狱，这就是美国奴隶制的废除了。

Can estimate so: A cup of water makes an appointment with 250 milliliter, water of one side basin makes an appointment with 5000 milliliter, a pail of water makes an appointment with 10000 milliliter, one cuspidor water makes an appointment with 2000-3000 milliliter, one spoon disinfectant is equivalent to powder of 10 grams solid or 10 milliliter liquid about, if need to make up 10 thousand milliliter 0.5% second crossing oxygen are acerbity, 5 spoon can be joined to cross former fluid of oxygen second acid in 1 pail of water and into.

可以这样估计：一杯水约250毫升，一面盆水约5000毫升，一桶水约10000毫升，一痰盂水约2000-3000毫升，一调羹消毒剂约相当于10克固体粉末或10毫升液体，如需配制1万毫升0.5%过氧乙酸，即可在1桶水中加入5调羹过氧乙酸原液而成。

Whether or not the fragments of a Host are distant one inch or a thousand miles from one another is altogether immaterial in this consideration; we need not wonder, then, if Catholics adore their Eucharistic Lord at one and the same time in New York, London, and Paris.

不论该片段的主机是遥远的一英寸或千里，从一个又是完全无关重要，在这样的考虑，我们不必怀疑，那麼，如果天主教徒崇拜他们的圣体圣事的主，在同一个时间，在纽约，伦敦，和巴黎。

Each life have one's own experience, experience moment of the life personally each time, everybody's feelings disappearing in a twinkling are one's own, one's own feelings assemble among the persons of ten thousand multifarious a thousands , cause the interpersonal difference.

每个生命都有各自的经历，每次亲历生命的时刻，每个人的瞬间即逝的感觉是各自不同的，各自不同的感觉在万万千千的人之中聚集，就造成人与人之间的差别。

In a place called the Mariposa Grove, visitors can see some of the largest, tallest and oldest living things on Earth. These are the giant Sequoia Trees. One of these trees is called Grizzly Giant. It is more than one thousand eight hundred years old. One tree is almost ninety meters tall.

在一个叫玛莉波莎丛林的地方，游客可以看到我们地球上最大的、最古老的、最高的树木，这些树木是巨大的美洲杉，其中有一棵美洲杉叫Grizzly Giant，它已经有1800多年的年龄，有一棵树高达90米，而另一棵树环抱长达十米。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。